Wortschatz englisch • Recht und Justiz
🇬🇧 Wichtige Wörter zum Lernen 🇬🇧
_
Lernen Sie die Grundlagen der englischen Sprache kostenlos und ohne Anmeldung mit dieser englischen Vokabelliste, die alle wichtigen Wörter zu folgendem Thema enthält: Recht und Justiz.
Alle wichtigen Wörter, die Sie lernen müssen, sind hier ins Deutsche übersetzt. Nützlich zur Wiederholung, wenn Sie eine Prüfung wie TOEIC ablegen müssen, oder wenn Sie Ihren englischen Wortschatz erweitern und verbessern wollen, um sich besser schriftlich und mündlich auszudrücken!
Sehen Sie einen Fehler oder möchten Sie eine Vokabel in die Liste aufnehmen? Hinterlassen Sie gerne einen Kommentar, um die Website zu verbessern!
[Bitte kopieren Sie diese Liste nicht auf eine andere Website – ©Vokabellisten.com]
DEUTSCH | ENGLISCH |
Akkreditierten | Accredited |
Freigesprochen | Acquitted |
gnädig | Gracious |
schuldig | guilty |
der Schadensersatz | of damages |
verleumderisch | slanderous |
das Tränengas | the tear gas |
der Besitz | the possession |
die Haft | imprisonment |
die Untersuchungshaft | the pre-trial detention |
der Polizeigewahrsam | the police custody |
auf Bewährung | on parole |
auf Kaution freigelassen | released on bail |
auf Bewährung | on parole |
Behinderung der Justiz | obstruction of justice |
rechtswidrig | unlawfully |
angeklagt | accused |
unschuldig | innocent |
juristisch | legal |
die Vereinbarung | the agreement |
die Anklage | the charge |
der Angeklagte | the accused |
Freispruch | acquittal |
der Akt | the act |
die Sterbeurkunde | the death certificate |
die Akte über das Gerichtsverfahren | the record of the trial |
die unbeabsichtigte Handlung | the unintentional act |
die Strafvollzugsbehörde | the criminal record |
die DNA | the DNA |
der Fall | the case |
der Verkehrspolizist | the traffic policeman |
die Finanzhilfe | the financial aid |
Prozesskostenhilfe, Rechtshilfe, Rechtsberatung | legal aid, legal advice |
die Vertagung | the adjournment |
der Alkoholtest | the alcohol test |
das Alibi | Alibi |
die Angabe | the statement |
die Geldbuße | the fine |
die Amnestie | amnesty |
die Aufhebung des Urteils | the annulment of the sentence |
der Ruf | the call |
der Anrufer | the caller |
die Anwendung des Gesetzes | the application of the law |
Schiedsverfahren | arbitration |
das Archiv, den Ordner | the archive, the folder |
die Verhaftung | the arrest |
das Ende | the end |
der Beisitzer | the assessor |
Prozesskostenhilfe | legal aid |
die Bescheinigung | the certificate |
die Anhörung | the hearing |
die vorläufige Anhörung | the preliminary hearing |
der Täter | the offender |
die Autopsie | the autopsy |
die Rechtshilfe | the legal assistance |
das Geständnis | the confession |
der Anwalt | the lawyer |
der gegnerische Anwalt | the opposing lawyer |
der Pflichtverteidiger | the public defender |
der Strafverteidiger | the defence lawyer |
der Senior Anwalt | the senior lawyer |
die Frist | the time limit |
die Untersuchung | the investigation |
das Justizirrtum | the miscarriage of justice |
die Strafanstalt | the penitentiary |
die medizinische Untersuchung | the medical examination |
der Gerichtsmediziner | the medical examiner |
der medizinische Sachverständige | the medical expert |
die Darstellung der Verteidigung | the presentation of the defence |
Abschiebung | deportation |
Immunität | immunity |
die Entschädigung | the compensation |
der Hinweis | the reference |
die Zuwiderhandlung | the offence |
das Abzeichen | the badge |
der Inspektor | the inspector |
das Verhör | the interrogation |
die Invalidität | the invalidity |
die Unregelmäßigkeit | the irregularity |
die rechtliche Verpflichtung | the legal obligation |
die moralische Verpflichtung | the moral obligation |
der Polizeibeamte | the police officer |
die Uniform | the uniform |
die Gefangenschaft | imprisonment |
der Zeugenstand | the witness box |
das gutes Benehmen | good behaviour |
den guten Willen | goodwill |
die Brigade | the brigade |
die Kaution | bail |
die Zelle | the cell |
die Kammer eines Gerichts/Gerichtssaals | the chamber of a court/courtroom |
die Gnade | the mercy |
das Rechtshilfeersuchen | the request for legal assistance |
das Erscheinen | the appearance |
die Verurteilung | the conviction |
die Beschlagnahme einer Immobilie | the seizure of property |
die Zuwiderhandlung, die Geldbuße | the offence, the fine |
Korruption | corruption |
das Berufungsgericht | the court of appeal |
das Schwurgericht | the jury court |
die Schuld | the guilt |
die Entscheidung des Gerichts | the decision of the court |
die frühere Erklärung | the earlier statement |
die schriftliche Erklärung | the written statement |
die Verteidigung | the defence |
die Beratung | the deliberation |
das Ersuchen um Entscheidung | the request for a decision |
die Aussage | the statement |
die Razzia der Polizei | the police raid |
die Haft | the detention |
die Weisung | the instruction |
die Offenlegung | disclosure |
die höhere Gewalt | force majeure |
die Leibesvisitation | strip search |
die Gerichtsbarkeit / Zuständigkeit | jurisdiction / competence |
die Rechtsprechung | jurisdiction |
die Selbstverteidigung | self-defence |
das Gesetz | the law |
der Staffelstab | the baton |
die Überprüfung | the review |
die Freilassung | the release |
die Mission | the mission |
die Fahrlässigkeit | the negligence |
die Patrouille | the patrol |
die Mühe | the trouble |
die Todesstrafe | the death penalty |
der Unterhalt | the maintenance |
die lebenslange | the lifelong |
die Suche | the search |
das Beweisstück | the evidence |
die Bahn | the track |
das Plädoyer | the plea |
die Klage | the complaint |
die Polizei | the police |
die Kriminaltechnik | the forensics |
gerichtliche Verfolgung | prosecution |
die Polizeipräfektur | the police prefecture |
Vorsatz | intent |
vorsätzlich | premeditation |
die Unschuldsvermutung | the presumption of innocence |
der Beweis | the evidence |
den Gegenbeweis | the counter-evidence |
den förmlichen Beweis | formal proof |
die Haft | imprisonment |
lebenslange Haft | life imprisonment |
die Bestrafung | the punishment |
das Rückfall | the recidivism |
lebenslänglich | life imprisonment |
die Belohnung, die Prämie | the reward, the premium |
die Regel/die Verordnung | the rule/prescription |
Wiedereingliederung | reintegration |
die Entspannung/die Befreiung | the release/the exemption |
Straferlass | remission |
Wiederaufnahme der mündlichen Verhandlung | resumption of the hearing |
der Hausarrest | the house arrest |
die Verantwortung | responsibility |
die zivilrechtliche Haftung Dritter | the civil liability of third parties |
die strafrechtliche Verantwortlichkeit | criminal liability |
den Gerichtssaal | the courtroom |
die Sirene | the siren |
das Polizeiauto | the police car |
die Anklagebank | the dock |
das elektronische Armband | the electronic bracelet |
die Anwaltskanzlei | the lawyer’s office |
das Strafregister | the criminal record |
der Kopfgeldjäger | the bounty hunter |
die Anklage | the prosecution |
der Kommissar | the inspector |
das Revier | the precinct |
der Komplize | the accomplice |
der Verurteilte | the convict |
der Rechtsberater | the legal adviser |
das gegenseitige Einverständnis | the mutual consent |
die Feststellung | the finding |
der Vertrag | the contract |
das Kreuzverhör | the cross-examination |
die Identitätskontrolle | the identity check |
der Schuldige | the guilty |
der Verbrecher | the criminal |
der Anmelder | the declarant |
der Mangel an Informationen | the lack of information |
der Detektiv | the detective |
der Gefangene | the prisoner |
das Dokument | the document |
den Schaden | the damage |
die Akte | the file |
das Recht auf Schweigen | the right to silence |
das Zivilrecht | the civil law |
das allgemeine Recht | the general law |
das Strafrecht | criminal law |
das Verfahrensrecht | procedural law |
die Kanzleigebühr | the law firm fee |
die Falschaussage | False testimony |
der Beamte | the official |
der Flüchtige | the fugitive |
der Leibwächter | the bodyguard |
der Wächter | the guard |
die kugelsichere Weste | the bullet-proof waistcoat |
die Kanzlei des Gerichts | the registry of the court |
der Kanzler | the chancellor |
das Blinklicht | the flashing light |
der Richter | the judge |
das Urteil | the verdict |
das endgültige Urteil | the final judgement |
der Geschworene | the juror |
die Jury | the jury |
der Tatort | the scene of the crime |
der Magistrat | the magistrate |
das Mandat | the mandate |
der Haftbefehl | the arrest warrant |
der Durchsuchungsbefehl | the search warrant |
der Gerichtsmediziner | the coroner |
das Ministerium der Justiz | the Ministry of Justice |
die Staatsanwaltschaft | the public prosecutor’s office |
das Motiv | the motive |
Klageabweisung aufgrund | dismissal of the case on the grounds of |
das Gericht | the court |
das Gefängnis | the prison |
der Prozessanwalt | the trial lawyer |
der Beschwerdeführer | the complainant |
das Phantombild | the sketch |
die Kassationsbeschwerde | the appeal in cassation |
der Präsident die Sitzung | the President the hearing |
vor Gericht | in court |
der Staatsanwalt | the public prosecutor |
das Radar | the radar |
der Wiederholungstäter | the repeat offender |
der gesetzliche Vertreter | the legal representative |
den Eid | the oath |
der Verdächtige | the suspect |
die Aussage | the statement |
der Zeuge | the witness |
die Augenzeugin | the eyewitness |
der Kronzeuge | the key witness |
der DNA-Test | the DNA test |
den Titel | the title |
das Gericht | the court |
das Verwaltungsgericht | the administrative court |
das Zivilgericht | the civil court |
das Strafgericht | the criminal court |
das Bundesgericht | the Federal Supreme Court |
das Militärgericht | the Military Court |
das Jugendgericht | the juvenile court |
das Urteil | the judgement |
der Verfahrensfehler | the procedural error |
die Gesetzeslücke | the legal loophole |
die Mahnwache | the vigil |
das Gerichtsarchiv | the court archive |
die erschwerenden Umstände | the aggravating circumstances |
die Fingerabdrücke | the fingerprints |
die Ordnungskräfte | the law enforcement officers |
das Honorar | the fee |
die Handschellen | the handcuffs |
die Parteien | the parties |
die Verstärkung | the reinforcement |
Zwangsarbeit | forced labour |
tot oder lebendig | dead or alive |
in Abwesenheit | in absentia |
vorsätzlich | intentional |
Strafende | Punitive |
gesucht | wanted |
Schwere | Serious |
unter Eid | under oath |
NÜTZLICHE VERBS | |
beschuldigen | accuse |
freisprechen | acquit |
aufschieben | defer |
ins Gefängnis gehen | go to prison |
das Gesetz anwenden | apply the law |
gestehen | confess |
bleichen | pale |
eine Entscheidung zunichte machen | nullify a decision |
bescheinigen | certify |
bestrafen | punish |
erscheinen | appear |
verurteilen | condemn |
beichten | confess |
konfiszieren | confiscate |
bestreiten | deny |
fälschen | falsify |
bestätigen | confirm |
korrumpieren | corrupt |
schuldig erklären | declare guilty |
für nicht gültig erklären | declare invalid |
halten | hold |
abweichen | dissent |
entlasten | exonerate |
verfügen | decree |
ein Dokument weitergeben | pass on a document |
die Dienste eines Rechtsanwalts in Anspruch nehmen | use the services of a lawyer |
einen Fall untersuchen | investigate a case |
eingesperrt sein | be locked up |
sich in Polizeigewahrsam befinden | be in police custody |
auf einer Mission sein | be on a mission |
schuldig gesprochen werden | be found guilty |
heranziehen | to be summoned |
aussagen | testify |
fälschen | falsify |
durchsuchen | search |
verklagen | sue |
begnadigen | pardon |
belasten | incriminate |
anklagen, vor Gericht stellen | accuse, bring to trial |
unterweisen | instruct |
verklagen | sue |
befragen | question |
unterbrechen | interrupt |
als Beweismittel geltend machen | plead in evidence |
sich auf einen Grund berufen | plead a cause |
beurteilen | judge |
einen Haftbefehl gegen jemanden ausstellen | issue a warrant for someone’s arrest |
gegen Kaution freigeben | release on bail |
freigeben | release |
bedrohen | threaten |
neutralisieren, beherrschen | neutralise, control |
Handschellen anlegen | handcuff |
patrouillieren | patrol |
verklagen | sue |
plädieren | plead |
schuldig bekennen | plead guilty |
plädieren nicht schuldig | plead not guilty |
verklagen | sue |
verklagen | sue |
schwören | swear |
vor Gericht bringen | bring to court |
bestrafen | punish |
verbüßen | serve a sentence |
widerlegen | refute |
ein Rechtsmittel zurückweisen | dismiss an appeal |
einen Anspruch ablehnen | deny a claim |
ein Urteil bekannt geben | announce a verdict |
ein Urteil fällen | render a judgement |
einen Fall lösen | resolve a case |
ausbrechen | break out |
sich widersetzen | oppose |
versiegeln | seal |
reisen | travel |
widerrufen | recant |
verdächtigen | suspect |
bezeugen | testify |
unter Eid aussagen | testify under oath |
vor Gericht bringen | bring to trial |
die Anklage fallen lassen | drop the charges |
jemanden beschatten | shadow someone |
ermitteln | investigate |
➡️ Verwandte Artikel:
- Gesundheit, Medizin und medizinische Versorgung
- Gesundheit und medizinische Verben
- Medikamente und medizinische Geräte
- Krankheiten und Behinderungen
- Diätetik und Ernährung
- Bücher und Schrift
- Sprache und Sprechen
- Moderne Gesellschaft und soziale Probleme
©Vokabellisten.com