Categories
Italienisch

Italienisch vokabelliste (fortgeschritten) • Industrie

Wortschatz italienisch • Industrie

🇮🇹 Wichtige Wörter zum Lernen 🇮🇹

_

Lernen Sie die Grundlagen der italienischen Sprache kostenlos und ohne Anmeldung mit dieser italienischen Vokabelliste, die alle wichtigen Wörter zum folgenden Thema enthält: Industrie.

Alle wichtigen italienischen Wörter, die Sie lernen müssen, sind hier ins Deutsche übersetzt. Nützlich zur Wiederholung, wenn Sie eine Prüfung wie das Abitur ablegen müssen, oder wenn Sie Ihren italienischen Wortschatz erweitern und verbessern wollen, um sich besser schriftlich und mündlich auszudrücken!

Sehen Sie einen Fehler oder möchten Sie eine Vokabel in die Liste aufnehmen? Hinterlassen Sie gerne einen Kommentar, um die Website zu verbessern!

[Bitte kopieren Sie diese Liste nicht auf eine andere Website – ©Vokabellisten.com]

DEUTSCH ITALIENISCH
rutschfest antiscivolo
autonom autonomo
brutto lordo
zuständig responsabile
wettbewerblich competitivo
mangelhaft carente
verfügbar disponibile
effizient efficiente
stromaufwärts a monte
anhängig a monte
erfahren esperto
außer Betrieb fuori servizio
industriell industriale
entzündbar infiammabile
innovativ innovativo
vorübergehend temporaneo
international internazionale
rechtzeitig tempestivamente
die Industrialisierung industrializzazione
die Nahrungsmittelindustrie l’industria alimentare
die chemische Industrie l’industria chimica
die Schwerindustrie l’industria pesante
die Textilindustrie l’industria tessile
die Kapazität capacità
die Produktionskapazität capacità di produzione
das Kernkraftwerk la centrale nucleare
die Lieferkette, die Logistikkette la catena di approvvigionamento, la catena logistica
die Produktionskette, die la catena di produzione, il
die Montage- und Montagekette la catena di montaggio e installazione
die Arbeitsbelastung il carico di lavoro
die Bestellung l’ordine
die Zuständigkeit la responsabilità
die Konzeption la concezione
die Konformität Conformità
den Verbrauch consumo
den Schiffbau costruzione navale
die Lernkurve la curva di apprendimento
das Wirtschaftswachstum crescita economica
der Behälter, der Behälter la nave, il contenitore
den Antrag l’applicazione
die Verfügbarkeit la disponibilità
die Anordnung l’accordo
die Herstellung la produzione
die Durchführbarkeit la fattibilità
die Zuverlässigkeit affidabilità
die technische Unterlage la base tecnica
die Warteschlange la coda
das Leck la perdita
die Produktpalette la gamma di prodotti
die Verwaltung la gestione
die Verwaltung der Produktion la gestione della produzione
die Verwaltung des Projekts la gestione del progetto
die Verwaltung des Personals la gestione del personale
das Messgerät il dispositivo di misurazione
die Montagelinie la catena di montaggio
die Bearbeitungslinie la linea di lavorazione
die Lieferung la consegna
die Logistik la logistica
die Maschine la macchina
die Werkzeugmaschine la macchina utensile
die Arbeitskräfte la forza lavoro
die qualifizierten Arbeitskräfte la forza lavoro qualificata
die Instandhaltung Manutenzione
die Handhabung gestione di
die Ware la merce
der Rohstoff la materia prima
die Sicherheitsmaßnahme misure di sicurezza
die Metallurgie Metallurgia
die Methode il metodo
das Herstellungsverfahren il processo di produzione
minen mio
die Herstellungsnorm lo standard di produzione
die industrielle Norm standard industriale
die Panne guasto
der Mangel difetto
die Leistung performance
Stück (des Produkts) pezzo (del prodotto)
das Ersatzteil, das Ersatzteil pezzo di ricambio, pezzo di ricambio
die Batterie (eine Batterie) batteria (una batteria)
die Planung il design
die Ölplattform la piattaforma petrolifera
die Vorbereitung von Bestellungen la preparazione degli ordini
die Prognose la previsione
die Erzeugung la produzione
Produktion in großem Maßstab produzione su larga scala
die Massenproduktion Produzione di massa
die Serienproduktion Produzione seriale
die industrielle Produktion Produzione industriale
die Produktivität Produttività
die Programmierung Programmazione
gewerbliches Eigentum proprietà industriale
die Qualität Qualità
die Raffinerie Raffineria
die Reaktivität Reattività
die Entgegennahme ricezione
Forschung und Entwicklung (FuE) Ricerca e sviluppo (R&S)
die Verringerung der Kosten la riduzione dei costi
die Rentabilität la redditività
die Reparatur Riparazione
Umschlag der Bestände la rotazione degli stock
die Rotation des Personals la rotazione del personale
nicht am Lager sein non essere in magazzino
die Sicherheit la sicurezza
die Serie la serie
der Eisen- und Stahlindustrie l’industria del ferro e dell’acciaio
die Gesellschaft l’azienda
die Spezialisierung Specializzazione
die Standardisierung Standardizzazione
die Überlastung il sovraccarico
die Überproduktion Sovrapproduzione
die Turbine la turbina
das Industriegebiet la zona industriale
akkumulieren accumulare
den Stahl l’acciaio
Aktiv / Passiva Attività / Passività
der Magnet il magnete
die Legierung Lega
die Verbesserung il miglioramento
asbesthaltig amianto
analysiert analizzato
die Vorrichtung il dispositivo
die Versorgung la fornitura
Anhalten / Unterbrechen stop / interruzione
der Artikel l’articolo
die Verbindung il collegamento
der Werkstatt il workshop
die Prüfung il test
der Aufkleber l’adesivo
die Automatisierung l’automazione
das Gebäude l’edificio
den Stahlbeton il cemento armato
das Verbrauchsgut il materiale di consumo
den Biokraftstoff il biocarburante
das Studienbüro l’ufficio studi
das Kabel il cavo
die Berechnung il calcolo
Das Timing / Programm il tempo / programma
den Gummi la gomma
den Kraftstoff il carburante
die Bescheinigung il certificato
die Baustelle il cantiere
die Werft il cantiere navale
der Gabelstapler il carrello elevatore
der Projektleiter il responsabile del progetto
den Schaltkreis il circuito
der Barcode il codice a barre
der Kollege il collega
der industrielle Komplex il complesso industriale
den Kompromiss il compromesso
die Verpackung l’imballaggio
der Berater il consulente
der Vorarbeiter il caposquadra
die Kontrolle der Qualität Controllo di qualità
der elektrische Strom l’elettricità
die Kosten für die Herstellung i costi di produzione
die Produktionskosten i costi di produzione
die Kosten der Lagerung i costi di stoccaggio
die direkten Kosten Costi diretti
das Kriterium der Qualität il criterio di qualità
das Kupfer Rame
der Produktionszyklus il ciclo di produzione
den Mangel la carenza
die Frist la scadenza
Diagnose / Audit Diagnosi / Audit
das Diagramm il diagramma
der Direktor il direttore
die Sicherheitseinrichtung il dispositivo di sicurezza
der Hersteller il produttore
das Eisen il ferro
der Fluss il fiume
die technologische Kluft il divario tecnologico
den Ofen il forno
der Lieferant il fornitore
das Heizöl l’olio combustibile
verschwenderisch spreco
die Erschließung des Erdölvorkommens lo sviluppo del giacimento di petrolio
der Kraftstromerzeuger il generatore di potenza
das Labor il laboratorio
den Start il lancio
die Einführung eines Produkts il lancio di un prodotto
den Hebel la leva
die Entlassung il rilascio
knapp solo
das Material il materiale
der Mechaniker il meccanico
der Metallurgiker il metallurgista
das Erz il minerale
der Lastenaufzug il montacarichi
die Seriennummer il numero di serie
das Bedienfeld il pannello di controllo
das Blei il piombo
der Arbeitsplatz il posto di lavoro
das Problem il problema
der Prozess il processo
der industrielle Prozess il processo industriale
der Erzeuger il produttore
das Produkt il prodotto
das Enderzeugnis il prodotto finale
das Programm, den Zeitplan il programma, il calendario
der Fortschritt Progresso
das Projekt il progetto
der Prototyp il prototipo
der Laderampe la rampa di carico
das Verhältnis il rapporto
der Reaktor il reattore
den Nachschub la fornitura
abstoßen respingere
die Einstellung l’impostazione
der Ertrag il rendimento
der Reparator il riparatore
verspätet tardivo
der Roboter il robot
das Know-how il know-how
der Sektor il settore
die Bauwirtschaft l’industria della costruzione
der Industrie industria
der Ölsektor il settore petrolifero
der tertiäre Sektor il settore terziario
das Nebenprodukt il sottoprodotto
die Lagerung lo stoccaggio
die Gewerkschaft der Arbeiter il sindacato dei lavoratori
das System il sistema
das Laufband il tapis roulant
der Techniker il tecnico
die Behandlung von Abfällen il trattamento dei rifiuti
der Arbeiter am Fließband l’operaio della catena di montaggio
das Rohr il tubo
der Abstand il divario
die Probe il campione
die Fälligkeit la data di scadenza
maßstabsgetreu in scala
die Mutter il dado
die Verpackung imballaggio
elektrische Energie energia elettrica
das Lager il magazzino
der Unternehmer il contraente
die Wartung manutenzione
die Erschöpfung der Bestände l’esaurimento degli stock
das Team la squadra
die Ausrüstung Attrezzatura
die industrielle Ausrüstung Attrezzatura industriale
die Erwartungen des Kunden le aspettative del cliente
die Bedürfnisse des Kunden le esigenze del cliente
die Lasten i carichi
die Arbeitsbedingungen Condizioni di lavoro
die Produktionszwänge vincoli di produzione
Kosten für die Lagerung costi di stoccaggio
die Energiekosten costi energetici
die Fixkosten für die Herstellung i costi fissi di produzione
die Abfälle Rifiuti
die Mängel Difetti
die Ausgaben für die Herstellung i costi di produzione
die Produktionsfaktoren fattori di produzione
die Kosten für den Vertrieb costi di distribuzione
die allgemeinen Kosten Costi generali
die Anlagen attrezzatura
die Rohstoffe materie prime
Spionage in der Industrie Spionaggio nell’industria
das Etikett l’etichetta
die Versendung la spedizione
die Ansiedlung l’insediamento
Drucken stampa
der Indikator l’indicatore
die Industrie l’industria
die Automobilindustrie Industria automobilistica
die Ölindustrie l’industria petrolifera
die verarbeitende Industrie l’industria manifatturiera
die Schifffahrt l’industria navale
der Bergbau l’industria mineraria
die pharmazeutische Industrie Industria farmaceutica
Ingenieurwesen ingegneria
die abschließende Inspektion l’ispezione finale
die industrielle Anlage l’impianto industriale
unverkauft invenduto
die Bestandsaufnahme l’inventario
liefern fornitura
die Pipeline l’oleodotto
das Organigramm l’organigramma
das Werkzeug lo strumento
der Arbeiter in der Fabrik l’operaio nella fabbrica
die Produktionseinheit l’unità di produzione
das Uran l’uranio
die Fabrik la fabbrica
das Stahlwerk l’acciaieria
vielseitig versatile
produktiv produttivo
qualifiziert qualificato
rentabel redditizio
robotisiert robotizzato
zusätzlich inoltre
auf Anfrage su richiesta
auf Bestellung su ordinazione
übermäßig eccessivo
synthetisch sintetico
giftig tossico
einen Industriellen uno industriale
eine Einheit un’unità
dringend urgente
NÜTZLICHE VERBEN  
verbessern migliorare
versorgen fornitura
zusammensetzen comporre
anwachsen coltivare
beladen caricare
kommandieren comando
konzipieren design
entwerfen design
graben scavare
auspacken disimballare
entladen scaricare
eine Ebene zeichnen disegnare un livello
verringern ridurre
verteilen distribuire
verpacken pacchetto
einstellen impostare
etikettieren etichetta
versenden spedizione
herstellen produzione
bauen costruire
funktionieren lassen farlo funzionare
bohren trapano
liefern consegnare
vergeuden rifiuti
industrialisieren industrializzare
innovieren innovare
investieren investire
beherrschen dominare
manipulieren manipolare
starten lanciare
montieren assemblare
reinigen pulire
sich verspäten ritardo
produzieren produrre
massenproduzieren produrre in massa
reparieren riparazione
ein Problem lösen risolvere un problema
streiken sciopero
heben ascensore
lagern negozio
überproduziert sovraprodurre
testen prova
verifizieren verificare

➡️ Verwandte Artikel:

©Vokabellisten.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *