Wortschatz Türkisch • Recht und Justiz
🇹🇷 Wichtige Wörter zum Lernen 🇹🇷
_
Lernen Sie die Grundlagen der türkischen Sprache kostenlos und ohne Anmeldung mit dieser türkischen Vokabelliste, die alle wichtigen Wörter zum folgenden Thema enthält: Recht und Justiz.
Alle wichtigen türkischen Wörter, die Sie lernen müssen, sind hier ins Deutsche übersetzt. Nützlich zum Wiederholen, wenn Sie in die Türkei reisen wollen, oder wenn Sie Ihren türkischen Wortschatz erweitern und verbessern wollen, um sich besser schriftlich und mündlich auszudrücken!
Sehen Sie einen Fehler oder möchten Sie eine Vokabel in die Liste aufnehmen? Hinterlassen Sie gerne einen Kommentar, um die Website zu verbessern!
[Bitte kopieren Sie diese Liste nicht auf eine andere Website – ©Vokabellisten.com]
| DEUTSCH | TURKISCH |
| Akkreditierten | Akredite edilmiş |
| Freigesprochen | Bilgi verdi |
| gnädig | sıcakkanlı |
| schuldig | suçluyu |
| der Schadensersatz | hasarlar |
| verleumderisch | şişkin |
| das Tränengas | göz yaşartıcı gaz |
| der Besitz | sahip olma |
| die Haft | gözaltı |
| die Untersuchungshaft | duruşma öncesi gözaltı |
| der Polizeigewahrsam | polis nezareti |
| auf Bewährung | ihtimal |
| auf Kaution freigelassen | kefaletle serbest bırakıldı |
| auf Bewährung | ihtimal |
| Behinderung der Justiz | Adaletin önüne engel olmak |
| rechtswidrig | yasa dışı |
| angeklagt | suçladıkları |
| unschuldig | suçsuzların |
| juristisch | yasal |
| die Vereinbarung | anlaşma |
| die Anklage | şarj |
| der Angeklagte | suçlanmıştı |
| Freispruch | Beraat |
| der Akt | hareket |
| die Sterbeurkunde | ölüm sertifikası |
| die Akte über das Gerichtsverfahren | deneme sürümdeki dosya |
| die unbeabsichtigte Handlung | i̇stenmeyen eylem |
| die Strafvollzugsbehörde | hapishane makamlarının |
| die DNA | DNA |
| der Fall | durum |
| der Verkehrspolizist | trafik polislerinin |
| die Finanzhilfe | bağış |
| Prozesskostenhilfe, Rechtshilfe, Rechtsberatung | yasal yardım, yasal yardım, yasal tavsiye |
| die Vertagung | erteleme |
| der Alkoholtest | alkol testi |
| das Alibi | uzaylı |
| die Angabe | gösterge |
| die Geldbuße | sorun değil |
| die Amnestie | af |
| die Aufhebung des Urteils | yargının iptali |
| der Ruf | i̇tibar |
| der Anrufer | arayan |
| die Anwendung des Gesetzes | yasanın uygulanması |
| Schiedsverfahren | Hakemlik |
| das Archiv, den Ordner | arşiv, klasör |
| die Verhaftung | tutuklama |
| das Ende | son |
| der Beisitzer | denetçi |
| Prozesskostenhilfe | Yasal yardım |
| die Bescheinigung | sertifika |
| die Anhörung | i̇şitme |
| die vorläufige Anhörung | ön duruşma |
| der Täter | faillerin |
| die Autopsie | otopsi |
| die Rechtshilfe | yasal yardım |
| das Geständnis | itiraf |
| der Anwalt | avukat |
| der gegnerische Anwalt | karşı avukat |
| der Pflichtverteidiger | kamu savunucusu |
| der Strafverteidiger | savunma avukatı |
| der Senior Anwalt | üst düzey avukat |
| die Frist | dönem |
| die Untersuchung | i̇nceleme |
| das Justizirrtum | adaletsizlik |
| die Strafanstalt | cezaevinin |
| die medizinische Untersuchung | bu tıbbi muayene |
| der Gerichtsmediziner | tıbbi gözetmen |
| der medizinische Sachverständige | tıp uzmanı |
| die Darstellung der Verteidigung | savunmanın temsili |
| Abschiebung | Sınır dışı etme |
| Immunität | Bağışıklık |
| die Entschädigung | telafi |
| der Hinweis | not |
| die Zuwiderhandlung | i̇hlal |
| das Abzeichen | rozet |
| der Inspektor | denetçi |
| das Verhör | sorgulama |
| die Invalidität | malullük |
| die Unregelmäßigkeit | düzensizlik |
| die rechtliche Verpflichtung | yasal yükümlülük |
| die moralische Verpflichtung | ahlaki yükümlülük |
| der Polizeibeamte | polis memurunun |
| die Uniform | üniforma |
| die Gefangenschaft | kaptanlık |
| der Zeugenstand | tanık |
| das gutes Benehmen | iyi davranış |
| den guten Willen | iyi iradeye |
| die Brigade | tugayı |
| die Kaution | depozito |
| die Zelle | hücre |
| die Kammer eines Gerichts/Gerichtssaals | mahkeme/mahkeme salonunun |
| die Gnade | zarafet |
| das Rechtshilfeersuchen | karşılıklı yardım talebi |
| das Erscheinen | görünüm |
| die Verurteilung | mahkumiyet |
| die Beschlagnahme einer Immobilie | bir malın el konulması |
| die Zuwiderhandlung, die Geldbuße | i̇hlal, sorun değil |
| Korruption | Yolsuzluktan |
| das Berufungsgericht | İtiraz Mahkemesi |
| das Schwurgericht | Jüri mahkemesi |
| die Schuld | arıza |
| die Entscheidung des Gerichts | mahkemenin kararıyla |
| die frühere Erklärung | önceki bildirimin |
| die schriftliche Erklärung | yazılı beyannamesi |
| die Verteidigung | savunma |
| die Beratung | öneri |
| das Ersuchen um Entscheidung | karar talebi |
| die Aussage | i̇fade |
| die Razzia der Polizei | polis baskınında |
| die Haft | gözaltı |
| die Weisung | talimat |
| die Offenlegung | açıklama |
| die höhere Gewalt | mücbir |
| die Leibesvisitation | gövde araması |
| die Gerichtsbarkeit / Zuständigkeit | yetki alanı/yargı alanı |
| die Rechtsprechung | dava hukuku |
| die Selbstverteidigung | öz savunma |
| das Gesetz | yasasını |
| der Staffelstab | vaton |
| die Überprüfung | i̇nceleme |
| die Freilassung | sürüm |
| die Mission | görev |
| die Fahrlässigkeit | ihmal |
| die Patrouille | devriye geziyor |
| die Mühe | sorun |
| die Todesstrafe | ölüm cezasını |
| der Unterhalt | bakım |
| die lebenslange | ömür boyu |
| die Suche | arama |
| das Beweisstück | kanıt |
| die Bahn | bu demiryolu |
| das Plädoyer | savunma |
| die Klage | davayı |
| die Polizei | polise |
| die Kriminaltechnik | adli tıp bilimi |
| gerichtliche Verfolgung | adli kovuşturmaya |
| die Polizeipräfektur | polis ilinde |
| Vorsatz | Amaç |
| vorsätzlich | i̇steysçoylll |
| die Unschuldsvermutung | suçsuzluk umubu |
| der Beweis | kanıt |
| den Gegenbeweis | karşı kanıt |
| den förmlichen Beweis | resmi kanıtlar |
| die Haft | gözaltı |
| lebenslange Haft | ömür boyu gözaltı |
| die Bestrafung | cezalandırılmayı |
| das Rückfall | ilişki |
| lebenslänglich | ömür boyu |
| die Belohnung, die Prämie | ödül, bonus |
| die Regel/die Verordnung | kural/düzenleme |
| Wiedereingliederung | Yeniden tümleştirme |
| die Entspannung/die Befreiung | rahatlama/gevşeme |
| Straferlass | Cezadan feragat |
| Wiederaufnahme der mündlichen Verhandlung | Sözlü işlemlerin sürdürülmesi |
| der Hausarrest | ev tutuklama |
| die Verantwortung | sorumluluk |
| die zivilrechtliche Haftung Dritter | üçüncü tarafların medeni sorumluluğu |
| die strafrechtliche Verantwortlichkeit | cezai sorumluluk |
| den Gerichtssaal | mahkeme salonuna |
| die Sirene | siren |
| das Polizeiauto | polis arabası |
| die Anklagebank | bağlantı istasyonu |
| das elektronische Armband | elektronik bilezik |
| die Anwaltskanzlei | hukuk firmasının |
| das Strafregister | suç kaydının |
| der Kopfgeldjäger | ödül avcısı |
| die Anklage | şarj |
| der Kommissar | Komisyon üyesi |
| das Revier | ön bakım |
| der Komplize | işbirlikçisi |
| der Verurteilte | suçlu bulunmuş |
| der Rechtsberater | hukuk müşaviri |
| das gegenseitige Einverständnis | karşılıklı anlaşmayı |
| die Feststellung | bulgu |
| der Vertrag | sözleşme |
| das Kreuzverhör | çapraz inceleme |
| die Identitätskontrolle | kimlik denetimi |
| der Schuldige | suçlu |
| der Verbrecher | suçluyu |
| der Anmelder | başvurucu |
| der Mangel an Informationen | bilgi eksikliği |
| der Detektiv | dedektif |
| der Gefangene | tutukluyu |
| das Dokument | belge |
| den Schaden | hasar |
| die Akte | dosya |
| das Recht auf Schweigen | sessizlik hakkı |
| das Zivilrecht | medeni hukuka |
| das allgemeine Recht | genel hukuku |
| das Strafrecht | bu ceza hukuku |
| das Verfahrensrecht | usul kanunu |
| die Kanzleigebühr | hukuk firması ücreti |
| die Falschaussage | yanlış beyanda |
| der Beamte | görevlisiyle |
| der Flüchtige | kaçağın |
| der Leibwächter | koruyucu |
| der Wächter | vasi |
| die kugelsichere Weste | kurşun geçirmez yelek |
| die Kanzlei des Gerichts | Mahkemenin sicilini |
| der Kanzler | Rektörlük |
| das Blinklicht | yanıp sönen ışık |
| der Richter | yargıç |
| das Urteil | karar |
| das endgültige Urteil | son karar |
| der Geschworene | jüriyle |
| die Jury | jüriyle |
| der Tatort | suç mahalli |
| der Magistrat | hakim |
| das Mandat | görev |
| der Haftbefehl | garanti |
| der Durchsuchungsbefehl | arama emriyle |
| der Gerichtsmediziner | tıbbi gözetmen |
| das Ministerium der Justiz | Adalet bakanlığı’nı |
| die Staatsanwaltschaft | savcılık |
| das Motiv | amaç |
| Klageabweisung aufgrund | Eylemin devre dışı olması |
| das Gericht | sahayı |
| das Gefängnis | cezaevinin |
| der Prozessanwalt | timsah |
| der Beschwerdeführer | şikayetçi |
| das Phantombild | fantom görüntüsü |
| die Kassationsbeschwerde | temyiz itirazı |
| der Präsident die Sitzung | Başkan oturdu |
| vor Gericht | kortta |
| der Staatsanwalt | savcısının |
| das Radar | radar |
| der Wiederholungstäter | tekrar eden saldırgan |
| der gesetzliche Vertreter | hukuk müvekilinin |
| den Eid | yemini |
| der Verdächtige | şüphelenilen |
| die Aussage | i̇fade |
| der Zeuge | tanıktır |
| die Augenzeugin | görgü tanıklarından |
| der Kronzeuge | taç tanıklığımız |
| der DNA-Test | DNA testi |
| den Titel | başlık |
| das Gericht | sahayı |
| das Verwaltungsgericht | idari mahkemece |
| das Zivilgericht | medeni mahkemece |
| das Strafgericht | bu ceza mahkemesi |
| das Bundesgericht | Federal Mahkeme |
| das Militärgericht | askeri mahkemede |
| das Jugendgericht | çocuk kortu |
| das Urteil | karar |
| der Verfahrensfehler | prosedürel ihlal |
| die Gesetzeslücke | yasal delik |
| die Mahnwache | vigil |
| das Gerichtsarchiv | mahkeme arşivine |
| die erschwerenden Umstände | ağırlaştırıcı koşullar |
| die Fingerabdrücke | parmak izleri |
| die Ordnungskräfte | kanun uygulayıcı |
| das Honorar | ücret |
| die Handschellen | kelepçeler |
| die Parteien | taraflar |
| die Verstärkung | takviye |
| Zwangsarbeit | Zorla çalıştırma |
| tot oder lebendig | ölü veya canlı |
| in Abwesenheit | gıyaben |
| vorsätzlich | i̇steysçoylll |
| Strafende | Punitive (Punitive |
| gesucht | istediğimi |
| Schwere | Ağır |
| unter Eid | yemin altında |
| NÜTZLICHE VERBS | |
| beschuldigen | suçlamakla |
| freisprechen | bilgi |
| aufschieben | ertele |
| ins Gefängnis gehen | hapse atılmasını |
| das Gesetz anwenden | kanun uygulayıp |
| gestehen | kabul edeyim |
| bleichen | çamaşır suyu |
| eine Entscheidung zunichte machen | bir kararı iptal etme |
| bescheinigen | onayla |
| bestrafen | cezalandırılmak |
| erscheinen | gibi görünmektedir |
| verurteilen | kınamakla |
| beichten | kabul edeyim |
| konfiszieren | el koymaya |
| bestreiten | reddet |
| fälschen | sahte |
| bestätigen | onayla |
| korrumpieren | bozuk |
| schuldig erklären | suçluyu |
| für nicht gültig erklären | geçersiz ilan et |
| halten | tutunamısın |
| abweichen | sapabilir |
| entlasten | gevşetin |
| verfügen | sahip olmalısın |
| ein Dokument weitergeben | Belge geçme |
| die Dienste eines Rechtsanwalts in Anspruch nehmen | bir avukatın hizmetlerini kullanma |
| einen Fall untersuchen | olay incelemesi |
| eingesperrt sein | olmak hapsetmiş |
| sich in Polizeigewahrsam befinden | gözaltına alıyorlar |
| auf einer Mission sein | görev başında olmak |
| schuldig gesprochen werden | suçlu bulunabilmiş |
| heranziehen | iz koymaya |
| aussagen | tanıklık etmek |
| fälschen | sahte |
| durchsuchen | gözat |
| verklagen | dava |
| begnadigen | özür diliyorum |
| belasten | kışkırtması |
| anklagen, vor Gericht stellen | suçlayın, adalete teslim et |
| unterweisen | talimat ver |
| verklagen | dava |
| befragen | soru |
| unterbrechen | kes |
| als Beweismittel geltend machen | kanit olarak |
| sich auf einen Grund berufen | bir nedene bakın |
| beurteilen | yargılanmak |
| einen Haftbefehl gegen jemanden ausstellen | bir kişi için tutuklama emri çıkarması |
| gegen Kaution freigeben | kefaletle serbest bırakılmasını |
| freigeben | salıverile |
| bedrohen | gözdağı vermekle |
| neutralisieren, beherrschen | etkisiz hale getirin, hükmedin |
| Handschellen anlegen | Kelepçeler |
| patrouillieren | devriye geziyor |
| verklagen | dava |
| plädieren | savunma |
| schuldig bekennen | itiraf etmekten |
| plädieren nicht schuldig | suçsuz olduğunu |
| verklagen | dava |
| verklagen | dava |
| schwören | yemin ediyor |
| vor Gericht bringen | adalete teslim edilmesi |
| bestrafen | cezalandırılmak |
| verbüßen | hizmet vermeyi |
| widerlegen | reddetmekle |
| ein Rechtsmittel zurückweisen | i̇tirazı reddedin |
| einen Anspruch ablehnen | bir talebi reddedin |
| ein Urteil bekannt geben | hüküm vermekten |
| ein Urteil fällen | muhakeme yapmak |
| einen Fall lösen | davayı çözün |
| ausbrechen | patlak |
| sich widersetzen | direnç |
| versiegeln | conta |
| reisen | seyahat |
| widerrufen | i̇ptal et |
| verdächtigen | şüpheliyi |
| bezeugen | tanıklık etmek |
| unter Eid aussagen | yeminli ifade versin |
| vor Gericht bringen | adalete teslim edilmesi |
| die Anklage fallen lassen | ücretlerin düşmesi |
| jemanden beschatten | kuyruk |
| ermitteln | emin olun |
➡️ Verwandte Artikel:
- Sprache und Sprechen
- Moderne Gesellschaft und soziale Probleme
- Werkzeuge und Handwerk
- Astronomie, Weltraum und das Universum
- Mythen, Legenden und Helden
- Fotografie
- Routine und tägliches Leben
- Sexualität
- Einwanderung und Integration
- Geopolitik und internationale Beziehungen
©Vokabellisten.com