🇮🇩 Indonesisch Vokabeln: Filme und Kino
Mit deutscher Übersetzung – online lernen oder als PDF ausdrucken
📋 149 Wörter🎯 Niveau B1–B2📄 PDF kostenlos
Diese Liste enthält 149 indonesische Vokabeln zum Thema „Filme und Kino“ mit deutscher Übersetzung, zum Beispiel mengharukan (bewegend) und penonton (der Zuschauer). Sie eignet sich für das Niveau B1–B2. Die Wörter sind in Gruppen sortiert: Berufe beim Film, Filmgenres, Nützliche Verben.
Du kannst die Liste online lernen oder kostenlos als PDF herunterladen und ausdrucken, ganz ohne Anmeldung. Tipp: Decke beim Wiederholen eine Spalte ab und frage dich selbst ab.
135 Vokabellisten Indonesisch – Deutsch mit über 13.700 Wörtern, als PDF, EPUB und bearbeitbare Word-Datei, inklusive 35 exklusiver Listen und Übungsblättern zum Ausdrucken.
Vokabelliste: Filme und Kino auf Indonesisch
| Indonesisch | Deutsch |
|---|---|
| seni peran | das Schauspiel |
| properti film | die Requisiten |
| disulih suara | synchronisiert |
| mengharukan | bewegend |
| di studio | im Studio |
| di luar ruangan | im Freien |
| membosankan | langweilig |
| suara di luar layar | aus dem Off |
| aktor / aktris | der Schauspieler / die Schauspielerin |
| animasi | die Animation |
| pratayang | die Vorpremiere |
| film gagal | der Flop |
| layar | die Leinwand |
| cuplikan film | der Filmausschnitt |
| suasana | die Atmosphäre |
| latar belakang | der Hintergrund |
| pencahayaan | die Beleuchtung |
| industri film | die Filmindustrie |
| alur cerita | die Handlung |
| lensa | das Objektiv |
| musik film | der Soundtrack |
| gulungan film | die Filmrolle |
| ruang proyektor | der Vorführraum |
| kamera film | die Filmkamera |
| kamera sudut pandang | die subjektive Kamera |
| rilis di bioskop | der Kinostart |
| distribusi film | der Verleih |
| penyutradaraan | die Inszenierung |
| musik latar | die Hintergrundmusik |
| narasi | die Erzählung |
| kedalaman bidang | die Schärfentiefe |
| pemutaran | die Projektion |
| penghargaan | der Preis |
| bioskop | das Kino |
| seleksi resmi | die offizielle Auswahl |
| pita film | der Filmstreifen |
| perusahaan film | die Filmgesellschaft |
| film laris | der Blockbuster |
| trilogi | die Trilogie |
| bintang film | der Star |
| versi asli | die Originalfassung |
| sudut pengambilan gambar | die Kameraeinstellung |
| para pemeran | die Besetzung |
| penggemar film | der Filmfan |
| film pendek | der Kurzfilm |
| film panjang | der Spielfilm |
| film berdurasi menengah | der mittellange Film |
| sekuens | die Sequenz |
| pemeran pengganti | das Double |
| transisi memudar | die Überblendung |
| kredit penutup | der Abspann |
| layar lebar | die große Leinwand |
| gambar jarak dekat | die Nahaufnahme |
| loket bioskop | die Kinokasse |
| pahlawan / pahlawan wanita | der Held / die Heldin |
| penyuntingan | die Montage |
| potongan akhir | der Endschnitt |
| gerakan menyapu kamera | der Schwenk |
| tokoh utama | die Hauptfigur |
| peran kecil | die kleine Rolle |
| pengambilan gambar diam | die feste Einstellung |
| pengambilan gambar | die Einstellung |
| lokasi syuting | das Filmset |
| gerak lambat | die Zeitlupe |
| pembuatan ulang (remake) | das Remake |
| peran utama | die Hauptrolle |
| ritme | der Rhythmus |
| skenario | das Drehbuch |
| kursi bioskop | der Kinosessel |
| teks terjemahan | der Untertitel |
| penonton | der Zuschauer |
| pembocor cerita (spoiler) | der Spoiler |
| lagu tema | die Titelmelodie |
| gerak cepat | der Zeitraffer |
| judul | der Titel |
| proses syuting | die Dreharbeiten |
| efek khusus | die Spezialeffekte |
| efek suara | die Soundeffekte |
| kostum | die Kostüme |
| di balik layar | hinter den Kulissen |
| dialog | die Dialoge |
| studio-studio film besar | die großen Filmstudios |
| mudah ditebak | vorhersehbar |
| bersubtitel | untertitelt |
| berbakat | talentiert |
| Berufe beim Film | |
| asisten | der Assistent / die Assistentin |
| penata kamera utama | der Kameramann (Chef) |
| kru film | das Filmteam |
| teknisi | der Techniker |
| juru kamera | der Kameramann |
| pemeran utama | der Hauptdarsteller |
| pemeran pendukung perempuan | die Nebendarstellerin |
| pemeran pendukung laki-laki | der Nebendarsteller |
| penata properti | der Requisiteur |
| stuntman | der Stuntman |
| operator kamera | der Kameraführer |
| kritikus film | der Filmkritiker |
| penata artistik | der Szenenbildner |
| figuran | der Statist |
| penata suara | der Toningenieur |
| penata rias | der Maskenbildner |
| penyunting film | der Cutter |
| asisten suara | der Tonassistent |
| produser | der Produzent |
| produser eksekutif | der Exekutivproduzent |
| operator proyektor | der Filmvorführer |
| sutradara | der Regisseur |
| peran judul | die Titelrolle |
| peran pendukung | die Nebenrolle |
| penulis skenario | der Drehbuchautor |
| perancang kostum | die Kostümbildnerin |
| bintang film terkenal | der Filmstar |
| Filmgenres | |
| film petualangan | der Abenteuerfilm |
| film kartun | der Zeichentrickfilm |
| film dokumenter | der Dokumentarfilm |
| drama psikologis | das psychologische Drama |
| drama | das Drama |
| film bencana | der Katastrophenfilm |
| film laga | der Actionfilm |
| film thriller | der Thriller |
| film horor | der Horrorfilm |
| film gangster | der Gangsterfilm |
| film perang | der Kriegsfilm |
| film fiksi ilmiah | der Science-Fiction-Film |
| film hitam-putih | der Schwarz-Weiß-Film |
| film sejarah | der historische Film |
| film bisu | der Stummfilm |
| film remaja | der Jugendfilm |
| film perjalanan (road movie) | das Roadmovie |
| film koboi | der Western |
| film biografi | die Biographie |
| film komedi | die Komödie |
| film musikal | das Musical |
| komedi romantis | die romantische Komödie |
| film percintaan | der Liebesfilm |
| Nützliche Verben | |
| pergi ke bioskop | ins Kino gehen |
| menyulih suara | synchronisieren |
| tayang di bioskop | im Kino laufen |
| syuting di studio | im Studio drehen |
| ikut bermain | mitspielen |
| mengantre | anstehen |
| menyunting film | schneiden (Film) |
| memperbesar gambar (zoom) | zoomen |
| memproduksi film | einen Film produzieren |
| memerankan | spielen (Rolle) |
| memutar (film) | vorführen |
| memberi teks terjemahan | untertiteln |
| merekam film | drehen (Film) |
| menonton | anschauen |
📥 Diese Liste als PDF herunterladen
Weitere indonesische Vokabellisten
- Journalismus, die Presse
- Politik und Regierung
- Moderne Gesellschaft und soziale Probleme
- Recht und Justiz
- Verbrechen und Kriminalität
- Einwanderung und Integration
👉 Alle 100 indonesischen Vokabellisten nach Themen
Du hast einen Fehler entdeckt oder vermisst ein Wort? Schreib mir gerne über die Kontaktseite.
135 Vokabellisten Indonesisch – Deutsch mit über 13.700 Wörtern, als PDF, EPUB und bearbeitbare Word-Datei, inklusive 35 exklusiver Listen und Übungsblättern zum Ausdrucken.