Wortschatz Portugiesisch • Die Zeit
🇵🇹 Wichtige Wörter zum Lernen 🇵🇹
_
Lernen Sie die Grundlagen des Portugiesischen kostenlos und ohne Anmeldung mit dieser portugiesischen Vokabelliste, die alle wichtigen Wörter zum folgenden Thema enthält: Die Zeit.
Alle wichtigen portugiesischen Wörter, die Sie lernen müssen, sind hier ins Deutsche übersetzt. Nützlich zur Wiederholung, wenn Sie eine Prüfung wie das Abitur ablegen müssen, oder wenn Sie Ihren portugiesischen Wortschatz erweitern und verbessern wollen, um sich besser schriftlich und mündlich auszudrücken!
Sehen Sie einen Fehler oder möchten Sie eine Vokabel in die Liste aufnehmen? Hinterlassen Sie gerne einen Kommentar, um die Website zu verbessern!
[Bitte kopieren Sie diese Liste nicht auf eine andere Website – ©Vokabellisten.com]
| DEUTSCH | PORTUGIESISCH |
| DIE ZEIT | O TEMPO |
| von diesem Zeitpunkt an | a partir desta data |
| Teilzeit | Part-time |
| Vollzeit | A tempo inteiro |
| aktualisiert, auf den neuesten Stand gebracht | actualizado, actualizado |
| alt / Vorgänger | antigo / predecessor |
| danach | depois de |
| vor, bevor | antes, antes |
| kurz | em breve |
| Chronik | Crónica |
| chronologisch | cronológico |
| Zeitaufwand, der Zeit braucht | Tempo passado a demorar |
| Zeitgenosse | contemporâneo |
| tagsüber | durante o dia |
| von Tag zu Tag | de dia para dia |
| nachts | à noite |
| bereits | já |
| seit | desde |
| zuletzt | último |
| nachhaltig | sustentável |
| gleichzeitig | simultaneamente |
| in Echtzeit | em tempo real |
| noch | ainda |
| endlich | finalmente |
| dann | então |
| ewiger | eterno |
| schließlich | finalmente |
| Zeit zu gehen! | hora de ir! |
| die Tagesordnung | a agenda |
| das Jahr | o ano |
| das Schaltjahr | o ano bissexto |
| das Jahr der Sabbatik | o ano do Sabático |
| den Zeitplan | o horário |
| die Zeit, die Ära | o tempo, a era |
| die Ewigkeit | eternidade |
| Ewigkeit | eternidade |
| die Zeit | o tempo |
| die Sommerzeit | a hora de Verão |
| die Hauptverkehrszeit | a hora do rush |
| der Uhrmacher | o relojoeiro |
| den Moment | o momento |
| im Augenblick | o momento |
| die Chronologie | a cronologia |
| das Datum | a data |
| die Frist | o período |
| das Jahrzehnt | a década |
| die Dauer | duração |
| die Mikrosekunde | o microssegundo |
| die Millisekunde | o milissegundo |
| die Minute | o minuto |
| die Zeit | Hora |
| die vierzehn tage | a quinzena |
| die Saison | a estação |
| die zweite | a segunda |
| die Woche | a semana |
| der Sonnenuntergang | o pôr-do-sol |
| die Zeitnische (Zeit) | a ranhura (tempo) |
| die Zeitzone | o fuso horário |
| am freien Tag | o dia de folga |
| das Feiertag | as férias |
| der Tag | o dia |
| die Zeit | o tempo |
| bei Sonnenaufgang | ao nascer do sol |
| das Millennium | o milénio |
| der Monat | o mês |
| die Zeit | o tempo |
| das Programm, die Zeitpläne | o programa, os horários |
| die Viertelstunde | o quarto de hora |
| das Semester | o semestre |
| das Jahrhundert | o século |
| die Sonnenwende | o solstício |
| die Nachtarbeit | o trabalho nocturno |
| das Quartal | o bairro |
| langsam | lentamente |
| die Besuchszeiten | o horário de visita |
| Mittag | meio-dia |
| Mitternacht | meia-noite |
| modern | moderno |
| momentan, vorläufig | actual, temporário |
| veraltet, überholt | obsoleto, desactualizado |
| während | durante |
| schnell | rápido |
| spät, zu spät | tarde, demasiado tarde |
| immer | sempre |
| frisch | fresco |
| eine Weile | um pouco |
| eine halbe Stunde | meia hora |
| eine Stunde | uma hora |
| WANN? | QUANDO? |
| nach | depois de |
| bis heute | até hoje |
| für immer | para sempre |
| in Zukunft | no futuro |
| am Ende | no final |
| rechtzeitig und fristgerecht | a tempo e a horas |
| jederzeit | a qualquer momento |
| übermorgen | depois de amanhã |
| heute | hoje |
| vorher | antes de |
| früher | anteriormente |
| vorgestern | anteontem |
| bald | em breve |
| heutzutage | hoje |
| morgen | amanhã |
| morgen Nachmittag | amanhã à tarde |
| morgen früh | amanhã de manhã |
| morgen Abend | amanhã à noite |
| seit Weihnachten | desde o Natal |
| früh | no início de |
| in der Nebensaison / ausserhalb der Saison | na época baixa / fora de época |
| am späten Abend | final da noite |
| in der Hochsaison | em época alta |
| gestern | ontem |
| gestern Abend | ontem à noite |
| vor langer Zeit | há muito tempo |
| vor einer Woche | há uma semana |
| sofort | imediatamente |
| nie | nunca |
| bisher | até agora |
| letztes Jahr, letztes Jahr | ano passado, ano passado |
| nachmittags | durante a tarde |
| bei Tagesanbruch | ao amanhecer |
| nachts | à noite |
| nächstes Mal | da próxima vez |
| Silvester | Véspera de Ano Novo |
| letzte Woche | na semana passada |
| nächste Woche | na próxima semana |
| der Sonnenuntergang | o pôr-do-sol |
| die Zukunft | o futuro |
| der Neujahrstag | o dia do ano novo |
| ag nach Weihnachten | no dia a seguir ao Natal |
| der morgen | amanhã |
| die Vergangenheit | o passado |
| die Gegenwart | o presente |
| der Abend | a noite |
| jetzt | agora |
| Mittag | meio-dia |
| Weihnachten | Natal |
| Ostern | Páscoa |
| währenddessen | entretanto |
| später | mais tarde |
| vorerst | por agora |
| kürzlich | recentemente |
| kürzlich | recentemente |
| früher oder später | mais cedo ou mais tarde |
| früh | no início de |
| sofort | imediatamente |
| eines Tages | um dia |
| DIE FREQUENZ | A FREQÜÊNCIA |
| immer wieder, sehr oft | uma e outra vez, muito frequentemente |
| jährlich | anualmente |
| oft | frequentemente |
| Jeden Tag | Todos os dias |
| ständig | constantemente |
| gewöhnlich, normalerweise | normalmente, normalmente |
| von Zeit zu Zeit | de vez em quando |
| seit zwei Wochen | durante uma quinzena |
| stundenlang | durante horas |
| ständig | constantemente |
| außergewöhnlich | excepcionalmente |
| ausnahmsweise | excepcionalmente |
| häufig | frequentemente |
| häufig | frequentemente |
| wöchentlich | semanalmente |
| intermittierend | de forma intermitente |
| Tag für Tag | dia após dia |
| die meiste Zeit | a maior parte das vezes |
| monatlich | mensal |
| gelegentlich | ocasionalmente |
| Zeitweise | Ocasionalmente |
| manchmal | por vezes |
| nach und nach | pouco a pouco |
| mehrmals | várias vezes |
| bis in alle Ewigkeit | para toda a eternidade |
| täglich | diariamente |
| selten | raramente |
| wiederkehrend | periódico |
| regulär | regularmente |
| regelmäßig | regular |
| sich wiederholender | periódico |
| oft | frequentemente |
| jeden Tag | todos os dias |
| die ganze Zeit | a toda a hora |
| den ganzen Tag | todo o dia |
| alle zwei Wochen | cada quinzena |
| sehr oft | muito frequentemente |
| vierteljährlich | trimestralmente |
| jeden zweiten Tag | dia sim, dia não |
| ZEITMESSGERÄTE | DISPOSITIVOS DE CRONOMETRAGEM |
| die Uhr | o relógio |
| die große Nadel | a agulha grande |
| die Uhr | o relógio |
| die wasserdichte Uhr | o relógio à prova de água |
| die Armbanduhr | o relógio de pulso |
| das Pendel | o pêndulo |
| die Wanduhr | o relógio de parede |
| die kleine Nadel | a pequena agulha |
| der Stapel | a pilha |
| die Stechuhr | o relógio de ponto |
| der Trawler | a traineira de arrasto |
| das Zifferblatt | o mostrador |
| das Sonnenzifferblatt | o mostrador solar |
| der Zeitplan | a tabela de horários |
| die Stoppuhr | o cronómetro |
| der Timer | o temporizador |
| der Radiowecker | o rádio-relógio |
| das Erwachen | o despertar |
| das Rädchen | a engrenagem |
| die Sanduhr | a ampulheta |
| die Zeiger (einer Uhr) | os ponteiros (de um relógio) |
| NÜTZLICHE VERBEN | |
| abkürzen | abreviar |
| passieren | passe |
| pünktlich eintreffen | chegar a tempo |
| vorankommen | para avançar |
| stattfinden | ter lugar |
| beenden | terminar |
| stoppen | parar |
| anfangen | começar |
| fortsetzen | continuar |
| angeben | estado |
| dauern | último |
| kürzen | abreviar |
| pünktlich sein | ser pontual |
| vertrauen | confiança |
| genau sein | para ser exacto |
| die Zeit vertreiben | passar o tempo |
| Zeit gewinnen | para ganhar tempo |
| unterbrechen | interrupção |
| Zeitmangel | falta de tempo |
| bemessen | medida |
| aktualisieren | actualização |
| Zeit mit mir verbringen… | passar tempo com… |
| die Zeit verbringen | passar tempo |
| Zeit verlieren | perder tempo |
| beharren | persevere |
| sich Zeit lassen | levar o seu tempo |
| programmieren | programa |
| verlängern | prolongar |
| wiederholen | repetir |
| zurücknehmen | retirar |
| verzögern | atraso |
| auslaufen | expirar |
| geschehen | acontecer |
| läuten | anel |
| beenden | fim |
➡️ Verwandte Artikel:
- Freizeitaktivitäten
- Bäume, Pflanzen und Gartenarbeit
- Körperliche Beschreibung
- Bildung und schulsachen
- Familie und Freunde
- Gesten und Positionen
- Farben und Formen
- Die fünf Sinne
- Wetter, Klima
- Musik und Musikinstrumente
©Vokabellisten.com