🇮🇹 Italienisch Vokabeln: Filme und Kino
Mit deutscher Übersetzung – online lernen oder als PDF ausdrucken
📋 149 Wörter🎯 Niveau B1–B2📄 PDF kostenlos
Diese Liste enthält 149 italienische Vokabeln zum Thema „Filme und Kino“ mit deutscher Übersetzung, zum Beispiel commovente (bewegend) und le riprese (die Dreharbeiten). Sie eignet sich für das Niveau B1–B2. Die Wörter sind in Gruppen sortiert: Wortschatz, Berufe beim Film, Filmgenres, Nützliche Verben.
Du kannst die Liste online lernen oder kostenlos als PDF herunterladen und ausdrucken, ganz ohne Anmeldung. Tipp: Decke beim Wiederholen eine Spalte ab und frage dich selbst ab.
135 Vokabellisten Italienisch – Deutsch als PDF, EPUB und bearbeitbare Word-Datei, inklusive 35 exklusiver Listen und Übungsblättern zum Ausdrucken.
Vokabelliste: Filme und Kino auf Italienisch
| Italienisch | Deutsch |
|---|---|
| la recitazione | das Schauspiel |
| gli oggetti di scena | die Requisiten |
| doppiato | synchronisiert |
| commovente | bewegend |
| in studio | im Studio |
| in esterni | im Freien |
| noioso | langweilig |
| fuori campo | aus dem Off |
| l'attore, l'attrice | der Schauspieler, die Schauspielerin |
| l'animazione | die Animation |
| l'anteprima | die Vorpremiere |
| il flop | der Flop |
| lo schermo | die Leinwand |
| la clip | der Filmausschnitt |
| l'atmosfera | die Atmosphäre |
| lo sfondo | der Hintergrund |
| l'illuminazione | die Beleuchtung |
| l'industria cinematografica | die Filmindustrie |
| la trama | die Handlung |
| la lente | das Objektiv |
| la colonna sonora | der Soundtrack |
| la bobina | die Filmrolle |
| la cabina di proiezione | der Vorführraum |
| la cinepresa | die Filmkamera |
| la soggettiva | die subjektive Kamera |
| la data di uscita | der Kinostart |
| la distribuzione | der Verleih |
| la messa in scena | die Inszenierung |
| la musica di sottofondo | die Hintergrundmusik |
| la narrazione | die Erzählung |
| la profondità di campo | die Schärfentiefe |
| la proiezione | die Projektion |
| il premio | der Preis |
| il cinema | das Kino |
| la selezione ufficiale | die offizielle Auswahl |
| la pellicola | der Filmstreifen |
| la compagnia cinematografica | die Filmgesellschaft |
| il blockbuster | der Blockbuster |
| la trilogia | die Trilogie |
| la star | der Star |
| la versione originale | die Originalfassung |
| l'inquadratura della macchina fotografica | die Kameraeinstellung |
| il cast | die Besetzung |
| il cinefilo | der Filmfan |
| il cortometraggio | der Kurzfilm |
| il lungometraggio | der Spielfilm |
| il mediometraggio | der mittellange Film |
| la sequenza | die Sequenz |
| la controfigura | das Double |
| il dissolvimento | die Überblendung |
| i titoli di coda | der Abspann |
| il grande schermo | die große Leinwand |
| il primo piano | die Nahaufnahme |
| il botteghino | die Kinokasse |
| l'eroe / l'eroina | der Held / die Heldin |
| il montaggio | die Montage |
| il montaggio definitivo | der Endschnitt |
| la panoramica | der Schwenk |
| il personaggio principale | die Hauptfigur |
| il ruolo minore | die kleine Rolle |
| l'inquadratura fissa | die feste Einstellung |
| l'inquadratura | die Einstellung |
| il set | das Filmset |
| il rallentatore | die Zeitlupe |
| il remake | das Remake |
| il ruolo principale | die Hauptrolle |
| il ritmo | der Rhythmus |
| la sceneggiatura | das Drehbuch |
| la poltrona | der Kinosessel |
| il sottotitolo | der Untertitel |
| lo spettatore | der Zuschauer |
| lo spoiler | der Spoiler |
| il tema musicale | die Titelmelodie |
| il timelapse | der Zeitraffer |
| il titolo | der Titel |
| le riprese | die Dreharbeiten |
| gli effetti speciali | die Spezialeffekte |
| gli effetti sonori | die Soundeffekte |
| i costumi | die Kostüme |
| il dietro le quinte | hinter den Kulissen |
| i dialoghi | die Dialoge |
| le major | die großen Filmstudios |
| prevedibile | vorhersehbar |
| sottotitolato | untertitelt |
| talentuoso | talentiert |
| Berufe beim Film | |
| l'assistente | der Assistent, die Assistentin |
| il direttore della fotografia | der Kameramann (Chef) |
| la troupe del film | das Filmteam |
| il tecnico | der Techniker |
| il cameraman | der Kameramann |
| il protagonista | der Hauptdarsteller |
| l'attrice non protagonista | die Nebendarstellerin |
| l'attore non protagonista | der Nebendarsteller |
| l'attrezzista | der Requisiteur |
| lo stuntman | der Stuntman |
| l'operatore di macchina | der Kameraführer |
| il critico cinematografico | der Filmkritiker |
| lo scenografo | der Szenenbildner |
| la comparsa | der Statist |
| il fonico | der Toningenieur |
| il truccatore | der Maskenbildner |
| il montatore | der Cutter |
| il microfonista | der Tonassistent |
| il produttore | der Produzent |
| il produttore esecutivo | der Exekutivproduzent |
| il proiezionista | der Filmvorführer |
| il regista | der Regisseur |
| il ruolo del titolo | die Titelrolle |
| il ruolo secondario | die Nebenrolle |
| lo sceneggiatore | der Drehbuchautor |
| la costumista | die Kostümbildnerin |
| la star del cinema | der Filmstar |
| Filmgenres | |
| il film d'avventura | der Abenteuerfilm |
| il film d'animazione | der Zeichentrickfilm |
| il documentario | der Dokumentarfilm |
| il dramma psicologico | das psychologische Drama |
| il film drammatico | das Drama |
| il film catastrofico | der Katastrophenfilm |
| il film d'azione | der Actionfilm |
| il thriller | der Thriller |
| il film horror | der Horrorfilm |
| il film di gangster | der Gangsterfilm |
| il film di guerra | der Kriegsfilm |
| il film di fantascienza | der Science-Fiction-Film |
| il film in bianco e nero | der Schwarz-Weiß-Film |
| il film storico | der historische Film |
| il film muto | der Stummfilm |
| il film per ragazzi | der Jugendfilm |
| il road movie | das Roadmovie |
| il western | der Western |
| la biografia | die Biographie |
| la commedia | die Komödie |
| il musical | das Musical |
| la commedia romantica | die romantische Komödie |
| il film d'amore | der Liebesfilm |
| Nützliche Verben | |
| andare al cinema | ins Kino gehen |
| doppiare | synchronisieren |
| essere in programmazione | im Kino laufen |
| girare in studio | im Studio drehen |
| apparire | mitspielen |
| fare la fila | anstehen |
| montare | schneiden (Film) |
| zoomare | zoomen |
| produrre un film | einen Film produzieren |
| interpretare | spielen (Rolle) |
| proiettare | vorführen |
| sottotitolare | untertiteln |
| girare | drehen (Film) |
| guardare | anschauen |
📥 Diese Liste als PDF herunterladen
Weitere italienische Vokabellisten
- Journalismus, die Presse
- Politik und Regierung
- Moderne Gesellschaft und soziale Probleme
- Recht und Justiz
- Verbrechen und Kriminalität
- Einwanderung und Integration
👉 Alle 100 italienischen Vokabellisten nach Themen
Du hast einen Fehler entdeckt oder vermisst ein Wort? Schreib mir gerne über die Kontaktseite.
135 Vokabellisten Italienisch – Deutsch als PDF, EPUB und bearbeitbare Word-Datei, inklusive 35 exklusiver Listen und Übungsblättern zum Ausdrucken.