Wortschatz italienisch • Filme und Kino
🇮🇹 Wichtige Wörter zum Lernen 🇮🇹
_
Lernen Sie die Grundlagen der italienischen Sprache kostenlos und ohne Anmeldung mit dieser italienischen Vokabelliste, die alle wichtigen Wörter zum folgenden Thema enthält: Filme und Kino.
Alle wichtigen italienischen Wörter, die Sie lernen müssen, sind hier ins Deutsche übersetzt. Nützlich zur Wiederholung, wenn Sie eine Prüfung wie das Abitur ablegen müssen, oder wenn Sie Ihren italienischen Wortschatz erweitern und verbessern wollen, um sich besser schriftlich und mündlich auszudrücken!
Sehen Sie einen Fehler oder möchten Sie eine Vokabel in die Liste aufnehmen? Hinterlassen Sie gerne einen Kommentar, um die Website zu verbessern!
[Bitte kopieren Sie diese Liste nicht auf eine andere Website – ©Vokabellisten.com]
| DEUTSCH | ITALIENISCH |
| die Spielweise | lo stile di gioco |
| die Requisiten | gli oggetti di scena |
| verdoppelt | raddoppia |
| bewegend | spostando |
| als Dekor, im Studio | come arredamento, nello studio |
| im Aussenbereich, mit natürlichem Dekor | all’aperto, con arredamento naturale |
| langweilig | noioso |
| außerhalb des Feldes | fuori dal campo |
| der Schauspieler, die Schauspielerin | l’attore, l’attrice |
| der Überblick | la panoramica |
| die Animation | l’animazione |
| die Vorpremiere | l’anteprima |
| der Misserfolg | il fallimento |
| der Bildschirm | lo schermo |
| der Projektionsschirm | lo schermo di proiezione |
| die Registrierung | la registrazione |
| der Filmausschnitt | il filmato |
| die Atmosphäre | l’atmosfera |
| der Hintergrund | lo sfondo |
| die Beleuchtung | l’illuminazione |
| die Filmindustrie | il film |
| die Handlung | la trama |
| das Objektiv | la lente |
| die Ansage | l’annuncio |
| die Tonspur, der Soundtrack | la colonna sonora |
| die Spule | la bobina |
| die Spritzkabine | la cabina di verniciatura |
| die Kamera | la macchina fotografica |
| die subjektive Kamera | la macchina fotografica soggettiva |
| das Datum der Ausreise | la data di partenza |
| den zweiten Halt | la seconda fermata |
| die Verteilung | la distribuzione |
| das Licht | la luce |
| die Inszenierung | la messa in scena |
| die Hintergrundmusik | la musica di sottofondo |
| die Erzählung | la narrazione |
| die Schärfentiefe | la profondità di campo |
| die Projektion | la proiezione |
| die Belohnung, der Preis | la ricompensa, il premio |
| das Kino | il cinema |
| die Bühne | il palco |
| die offizielle Auswahl | la selezione ufficiale |
| das Filmmaterial | il materiale del film |
| die Filmgesellschaft | la compagnia cinematografica |
| den Blockbuster, den Big-Budget-Film… | il blockbuster, il film a grande budget… |
| die Trilogie | la trilogia |
| der Stern | la stella |
| die Originalfassung | la versione originale |
| die Kameraeinstellung | l’inquadratura della macchina fotografica |
| das Feld | il campo |
| die Rollenverteilung | i ruoli |
| der Filmfan | il fan del film |
| der Kurzfilm | il cortometraggio |
| der Spielfilm | il lungometraggio |
| der mittellanger Film | il mediometraggio |
| der Kritiker | il critico |
| das Skript | lo script |
| der Ablauf | la sequenza |
| das Doppelte | il doppio |
| die falsche Verbindung | la connessione sbagliata |
| die Handlung | la trama |
| die Überblendung | il dissolvimento |
| der Nachspann | i crediti |
| die Art | lo stile |
| der große Bildschirm | il grande schermo |
| die große Rolle | il grande mulinello |
| die Nahaufnahme | il primo piano |
| die Kasse | il box office |
| der Held / die Heldin | l’eroe / l’eroina |
| die Montage | il montaggio |
| die Endmontage | il montaggio finale |
| die Bewegung | il movimento |
| der Schwenk | la padella |
| die Hauptfigur | il personaggio principale |
| die kleine Rolle | la parte piccola |
| der feste Plan | il piano fisso |
| die Folgeebene | il seguente piano |
| die vertikale Ebene | il piano verticale |
| den Plan, die Aufnahme | il piano, il colpo |
| der Drehplatz | il luogo delle riprese |
| der Vordergrund | il primo piano |
| die Zeitlupe | il movimento lento |
| das Remake | il remake |
| die Hauptrolle | il ruolo principale |
| der Rhythmus | il ritmo |
| das Drehbuch des Films | la sceneggiatura del film |
| den Sitz, den Sessel | il sedile, la sedia |
| der Untertitel | il sottotitolo |
| der Zuschauer | lo spettatore |
| den Spoiler | lo spoiler |
| das Thema des Soundtracks | il tema della colonna sonora |
| der Timelapse | il timelapse |
| der Titel | il titolo |
| die Dreharbeiten | le riprese |
| die Verfälschung / der Spezialeffekt | lo spoiler / l’effetto speciale |
| das Betrachten | la visione |
| Geräusche, Geräusche und Geräusche | suoni, rumori e rumori |
| die Kostüme | i costumi |
| hinter den Kulissen der Dreharbeiten | dietro le quinte delle riprese |
| die Dialoge | i dialoghi |
| die großen Filmunternehmen | le grandi compagnie cinematografiche |
| vorhersehbar | prevedibile |
| untertitelt | sottotitolato |
| talentiert | talento |
| DIE BERUFE DES FILMS | LE PROFESSIONI DEL CINEMA |
| der Schauspieler | l’attore |
| der Assistent, die Assistentin | l’assistente |
| der Leiter der Fotografie | il direttore della fotografia |
| das Filmteam | la troupe del film |
| der Techniker | il tecnico |
| der Kameramann | il cameraman |
| der Kameramann, die Kamerafrau | il cameraman, la cameraman |
| die männliche Hauptrolle | il protagonista maschile |
| die Hauptrolle | il ruolo principale |
| die zweite Rolle der Frau | il secondo ruolo della donna |
| die zweite Rolle der Männer | il secondo ruolo maschile |
| der Requisiteur | l’uomo di scena |
| der Stuntman | lo stuntman |
| der Chefmonteur | il capo installatore |
| der Chefoperator | il capo operatore |
| der Friseur | il parrucchiere |
| der Filmkritiker | il critico cinematografico |
| der Dekorateur | lo scenografo |
| der Statist, die Statistin | l’extra |
| der Toningenieur | il tecnico del suono |
| die Maskenbildnerin/der Maskenbildner | il truccatore |
| der Cutter, die Cutterin | l’editore |
| der Tonmonteur | il tecnico del suono |
| der Mikrofonassistent, die Mikrofonassistentin | l’assistente del microfono |
| der Produzent | il produttore |
| der Exekutivproduzent | il produttore esecutivo |
| der Filmvorführer, die Filmvorführerin | il proiezionista |
| der Regisseur, die Regisseurin | il direttore |
| die Titelrolle | il ruolo del titolo |
| die Nebenrolle | il ruolo di supporto |
| der Drehbuchautor | lo sceneggiatore |
| das Futter | l’alimentazione |
| das Team | la squadra |
| die Garderobiere | il cassettone |
| der Stern | la stella |
| der Filmstar | la star del cinema |
| DIE ART DES FILMS | IL TIPO DI FILM |
| der Abenteuerfilm | il film d’avventura |
| der Kurzfilm | il cortometraggio |
| der Zeichentrickfilm | il film d’animazione |
| die Dokumentation | il documentario |
| das psychologische Drama | il dramma psicologico |
| das Drama, der dramatische Film | il dramma, il film drammatico |
| der Katastrophenfilm | il film del disastro |
| der Actionfilm | il film d’azione |
| der Angstfilm, ein Spannungsfilm | il film della paura, un film di suspense |
| der Horrorfilm | il film horror |
| der Gangsterfilm | il film sul gangster |
| der Kriegsfilm | il film di guerra |
| der Science-Fiction-Film | il film di fantascienza |
| der Schwarz-Weiß-Film | il film in bianco e nero |
| der historische Film | il film storico |
| der Stummfilm | il film muto |
| der Film für Jugendliche | il film per i giovani |
| das Roadmovie | il film della strada |
| der westliche | l’ovest |
| die Biographie | la biografia |
| Komödie | la commedia |
| das Musical | il musical |
| Romantische Komödie für Mädchen | commedia romantica per ragazze |
| Die Liebesgeschichte | la storia d’amore |
| NÜTZLICHE VERBS | |
| ins Kino gehen | andare al cinema |
| abgleichen | match |
| jm etw verleihen | prestare a qcn. |
| verdoppeln | doppio |
| unterbrechen | interrompere |
| gespielt werden, auf dem Spielplan stehen | per essere suonato, per essere nel programma |
| im Studio gedreht werden | da filmare in studio |
| auftreten | apparire |
| anstehen | stare in fila |
| montieren | monte |
| vor/zurück zoomen | zoom avanti/indietro |
| auffüllen | riempire |
| Film finanzieren, produzieren | finanziare, produrre film |
| spielen, interpretieren | giocare, interpretare |
| vorführen | schermo |
| machen | fare |
| den Film zeigen | mostrare il film |
| untertiteln | sottotitolo |
| Drehen (Film, Szene) | girare (film, scena) |
| anschauen | guarda |
➡️ Verwandte Artikel:
- Nationalitäten
- Computer und das Internet
- Küchenutensilien
- Verben in der Küche
- Essen und Trinken
- Strand und Meer
- Politik und Regierung
- Fahrzeuge und Transportmittel
- Autos und Mechanik
- Flughafen und Flugzeuge
©Vokabellisten.com