Wortschatz Portugiesisch • Industrie
🇵🇹 Wichtige Wörter zum Lernen 🇵🇹
_
Lernen Sie die Grundlagen des Portugiesischen kostenlos und ohne Anmeldung mit dieser portugiesischen Vokabelliste, die alle wichtigen Wörter zum folgenden Thema enthält: Industrie.
Alle wichtigen portugiesischen Wörter, die Sie lernen müssen, sind hier ins Deutsche übersetzt. Nützlich zur Wiederholung, wenn Sie eine Prüfung wie das Abitur ablegen müssen, oder wenn Sie Ihren portugiesischen Wortschatz erweitern und verbessern wollen, um sich besser schriftlich und mündlich auszudrücken!
Sehen Sie einen Fehler oder möchten Sie eine Vokabel in die Liste aufnehmen? Hinterlassen Sie gerne einen Kommentar, um die Website zu verbessern!
[Bitte kopieren Sie diese Liste nicht auf eine andere Website – ©Vokabellisten.com]
| DEUTSCH | PORTUGIESISCH |
| rutschfest | antideslizante |
| autonom | autónomo |
| brutto | bruto |
| zuständig | responsável |
| wettbewerblich | competitivo |
| mangelhaft | deficiente |
| verfügbar | disponível |
| effizient | eficiente |
| stromaufwärts | a montante |
| anhängig | a montante |
| erfahren | experiente |
| außer Betrieb | fora de serviço |
| industriell | industrial |
| entzündbar | inflamável |
| innovativ | inovador |
| vorübergehend | temporário |
| international | internacional |
| rechtzeitig | oportuna |
| die Industrialisierung | industrialização |
| die Nahrungsmittelindustrie | a indústria alimentar |
| die chemische Industrie | a indústria química |
| die Schwerindustrie | a indústria pesada |
| die Textilindustrie | a indústria têxtil |
| die Kapazität | capacidade |
| die Produktionskapazität | capacidade de produção |
| das Kernkraftwerk | a central nuclear |
| die Lieferkette, die Logistikkette | a cadeia de abastecimento, a cadeia logística |
| die Produktionskette, die | a cadeia de produção, o |
| die Montage- und Montagekette | a cadeia de montagem e instalação |
| die Arbeitsbelastung | a carga de trabalho |
| die Bestellung | a encomenda |
| die Zuständigkeit | a responsabilidade |
| die Konzeption | a concepção |
| die Konformität | Conformidade |
| den Verbrauch | consumo |
| den Schiffbau | construção naval |
| die Lernkurve | a curva de aprendizagem |
| das Wirtschaftswachstum | crescimento económico |
| der Behälter, der Behälter | o recipiente, o contentor |
| den Antrag | o pedido |
| die Verfügbarkeit | a disponibilidade |
| die Anordnung | o acordo |
| die Herstellung | a produção |
| die Durchführbarkeit | a viabilidade |
| die Zuverlässigkeit | fiabilidade |
| die technische Unterlage | a base técnica |
| die Warteschlange | a fila |
| das Leck | a fuga |
| die Produktpalette | a gama de produtos |
| die Verwaltung | a direcção |
| die Verwaltung der Produktion | a gestão da produção |
| die Verwaltung des Projekts | a gestão do projecto |
| die Verwaltung des Personals | a gestão do pessoal |
| das Messgerät | o dispositivo de medição |
| die Montagelinie | a linha de montagem |
| die Bearbeitungslinie | a linha de maquinação |
| die Lieferung | a entrega |
| die Logistik | a logística |
| die Maschine | a máquina |
| die Werkzeugmaschine | a máquina-ferramenta |
| die Arbeitskräfte | a mão-de-obra |
| die qualifizierten Arbeitskräfte | a mão-de-obra qualificada |
| die Instandhaltung | Manutenção |
| die Handhabung | manuseamento |
| die Ware | os bens |
| der Rohstoff | a matéria-prima |
| die Sicherheitsmaßnahme | medidas de segurança |
| die Metallurgie | Metalurgia |
| die Methode | o método |
| das Herstellungsverfahren | o processo de produção |
| minen | minha |
| die Herstellungsnorm | a norma de fabrico |
| die industrielle Norm | norma industrial |
| die Panne | repartição |
| der Mangel | defeito |
| die Leistung | desempenho |
| Stück (des Produkts) | peça (do produto) |
| das Ersatzteil, das Ersatzteil | peça sobressalente, peça sobressalente |
| die Batterie (eine Batterie) | bateria (uma bateria) |
| die Planung | o desenho |
| die Ölplattform | a plataforma petrolífera |
| die Vorbereitung von Bestellungen | a preparação de encomendas |
| die Prognose | a previsão |
| die Erzeugung | a produção |
| Produktion in großem Maßstab | produção em grande escala |
| die Massenproduktion | Produção em massa |
| die Serienproduktion | Produção em série |
| die industrielle Produktion | Produção industrial |
| die Produktivität | Produtividade |
| die Programmierung | Programação |
| gewerbliches Eigentum | propriedade industrial |
| die Qualität | Qualidade |
| die Raffinerie | Refinaria |
| die Reaktivität | Reactividade |
| die Entgegennahme | recepção |
| Forschung und Entwicklung (FuE) | Investigação e desenvolvimento (I&D) |
| die Verringerung der Kosten | a redução de custos |
| die Rentabilität | a rentabilidade |
| die Reparatur | Reparação |
| Umschlag der Bestände | a rotação de stocks |
| die Rotation des Personals | a rotação do pessoal |
| nicht am Lager sein | não estar em stock |
| die Sicherheit | a segurança |
| die Serie | a série |
| der Eisen- und Stahlindustrie | a indústria do ferro e do aço |
| die Gesellschaft | a empresa |
| die Spezialisierung | Especialização |
| die Standardisierung | Normalização |
| die Überlastung | a sobrecarga |
| die Überproduktion | Sobreprodução |
| die Turbine | a turbina |
| das Industriegebiet | a zona industrial |
| akkumulieren | acumular |
| den Stahl | o aço |
| Aktiv / Passiva | Activos / Passivos |
| der Magnet | o íman |
| die Legierung | Ligas |
| die Verbesserung | a melhoria |
| asbesthaltig | amianto |
| analysiert | analisado |
| die Vorrichtung | o dispositivo |
| die Versorgung | o fornecimento |
| Anhalten / Unterbrechen | parar / interromper |
| der Artikel | o artigo |
| die Verbindung | a ligação |
| der Werkstatt | a oficina |
| die Prüfung | o teste |
| der Aufkleber | o autocolante |
| die Automatisierung | a automatização |
| das Gebäude | o edifício |
| den Stahlbeton | o betão armado |
| das Verbrauchsgut | o consumível |
| den Biokraftstoff | o biocombustível |
| das Studienbüro | o gabinete de estudos |
| das Kabel | o cabo |
| die Berechnung | o cálculo |
| Das Timing / Programm | o calendário / programa |
| den Gummi | a borracha |
| den Kraftstoff | o combustível |
| die Bescheinigung | o certificado |
| die Baustelle | o estaleiro de construção |
| die Werft | o estaleiro naval |
| der Gabelstapler | o empilhador |
| der Projektleiter | o gestor do projecto |
| den Schaltkreis | o circuito |
| der Barcode | o código de barras |
| der Kollege | o colega |
| der industrielle Komplex | o complexo industrial |
| den Kompromiss | o compromisso |
| die Verpackung | a embalagem |
| der Berater | o conselheiro |
| der Vorarbeiter | o encarregado da obra |
| die Kontrolle der Qualität | Controlo de qualidade |
| der elektrische Strom | a electricidade |
| die Kosten für die Herstellung | os custos de produção |
| die Produktionskosten | os custos de produção |
| die Kosten der Lagerung | os custos de armazenamento |
| die direkten Kosten | Custos directos |
| das Kriterium der Qualität | o critério de qualidade |
| das Kupfer | Cobre |
| der Produktionszyklus | o ciclo de produção |
| den Mangel | a escassez |
| die Frist | o prazo |
| Diagnose / Audit | Diagnóstico / Auditoria |
| das Diagramm | o diagrama |
| der Direktor | o director |
| die Sicherheitseinrichtung | o dispositivo de segurança |
| der Hersteller | o fabricante |
| das Eisen | o ferro |
| der Fluss | o rio |
| die technologische Kluft | o fosso tecnológico |
| den Ofen | a fornalha |
| der Lieferant | o fornecedor |
| das Heizöl | o fuelóleo |
| verschwenderisch | esbanjador |
| die Erschließung des Erdölvorkommens | o desenvolvimento da jazida de petróleo |
| der Kraftstromerzeuger | o gerador de energia |
| das Labor | o laboratório |
| den Start | o lançamento |
| die Einführung eines Produkts | o lançamento de um produto |
| den Hebel | a alavanca |
| die Entlassung | o lançamento |
| knapp | apenas |
| das Material | o material |
| der Mechaniker | o mecânico |
| der Metallurgiker | o metalurgista |
| das Erz | o minério |
| der Lastenaufzug | o elevador de carga |
| die Seriennummer | o número de série |
| das Bedienfeld | o painel de controlo |
| das Blei | o chumbo |
| der Arbeitsplatz | o local de trabalho |
| das Problem | o problema |
| der Prozess | o processo |
| der industrielle Prozess | o processo industrial |
| der Erzeuger | o produtor |
| das Produkt | o produto |
| das Enderzeugnis | o produto final |
| das Programm, den Zeitplan | o programa, o calendário |
| der Fortschritt | Progresso |
| das Projekt | o projecto |
| der Prototyp | o protótipo |
| der Laderampe | a rampa de carregamento |
| das Verhältnis | a relação |
| der Reaktor | o reactor |
| den Nachschub | o fornecimento |
| abstoßen | repelir |
| die Einstellung | o cenário |
| der Ertrag | o rendimento |
| der Reparator | o reparador |
| verspätet | final |
| der Roboter | o robô |
| das Know-how | o saber-fazer |
| der Sektor | o sector |
| die Bauwirtschaft | a indústria da construção |
| der Industrie | indústria |
| der Ölsektor | o sector petrolífero |
| der tertiäre Sektor | o sector terciário |
| das Nebenprodukt | o subproduto |
| die Lagerung | o armazenamento |
| die Gewerkschaft der Arbeiter | o sindicato dos trabalhadores |
| das System | o sistema |
| das Laufband | a passadeira |
| der Techniker | o técnico |
| die Behandlung von Abfällen | o tratamento de resíduos |
| der Arbeiter am Fließband | o trabalhador na linha de montagem |
| das Rohr | o tubo |
| der Abstand | a lacuna |
| die Probe | a amostra |
| die Fälligkeit | a data de vencimento |
| maßstabsgetreu | à escala |
| die Mutter | a porca |
| die Verpackung | a embalagem |
| elektrische Energie | energia eléctrica |
| das Lager | o armazém |
| der Unternehmer | o empreiteiro |
| die Wartung | manutenção |
| die Erschöpfung der Bestände | o esgotamento das reservas |
| das Team | a equipa |
| die Ausrüstung | Equipamento |
| die industrielle Ausrüstung | Equipamento industrial |
| die Erwartungen des Kunden | as expectativas do cliente |
| die Bedürfnisse des Kunden | as necessidades do cliente |
| die Lasten | as cargas |
| die Arbeitsbedingungen | Condições de trabalho |
| die Produktionszwänge | restrições de produção |
| Kosten für die Lagerung | custos de armazenamento |
| die Energiekosten | custos energéticos |
| die Fixkosten für die Herstellung | os custos fixos de produção |
| die Abfälle | Resíduos |
| die Mängel | Defeitos |
| die Ausgaben für die Herstellung | os custos de produção |
| die Produktionsfaktoren | factores de produção |
| die Kosten für den Vertrieb | custos de distribuição |
| die allgemeinen Kosten | Custos gerais |
| die Anlagen | equipamento |
| die Rohstoffe | matérias primas |
| Spionage in der Industrie | Espionagem na indústria |
| das Etikett | o rótulo |
| die Versendung | o despacho |
| die Ansiedlung | a povoação |
| impressão | |
| der Indikator | o indicador |
| die Industrie | a indústria |
| die Automobilindustrie | Indústria Automóvel |
| die Ölindustrie | a indústria petrolífera |
| die verarbeitende Industrie | a indústria transformadora |
| die Schifffahrt | a indústria naval |
| der Bergbau | a indústria mineira |
| die pharmazeutische Industrie | Indústria farmacêutica |
| Ingenieurwesen | engenharia |
| die abschließende Inspektion | a inspecção final |
| die industrielle Anlage | o estabelecimento industrial |
| unverkauft | não vendido |
| die Bestandsaufnahme | o inventário |
| liefern | fornecimento |
| die Pipeline | o gasoduto |
| das Organigramm | o organigrama |
| das Werkzeug | a ferramenta |
| der Arbeiter in der Fabrik | o trabalhador na fábrica |
| die Produktionseinheit | a unidade de produção |
| das Uran | o urânio |
| die Fabrik | a fábrica |
| das Stahlwerk | a aciaria |
| vielseitig | versátil |
| produktiv | produtivo |
| qualifiziert | qualificado |
| rentabel | lucrativo |
| robotisiert | robotizado |
| zusätzlich | adicionalmente |
| auf Anfrage | a pedido |
| auf Bestellung | por encomenda |
| übermäßig | excessivo |
| synthetisch | sintético |
| giftig | tóxico |
| einen Industriellen | um industrial |
| eine Einheit | uma unidade |
| dringend | urgente |
| NÜTZLICHE VERBEN | |
| verbessern | melhorar |
| versorgen | fornecimento |
| zusammensetzen | compõe |
| anwachsen | crescer |
| beladen | carga |
| kommandieren | comando |
| konzipieren | desenho |
| entwerfen | desenho |
| graben | escavar |
| auspacken | desempacotar |
| entladen | descarregar |
| eine Ebene zeichnen | desenhar uma camada |
| verringern | reduzir |
| verteilen | distribuir |
| verpacken | pacote |
| einstellen | conjunto |
| etikettieren | etiqueta |
| versenden | envio |
| herstellen | fabrico |
| bauen | construir |
| funktionieren lassen | fazê-la funcionar |
| bohren | broca |
| liefern | entregar |
| vergeuden | resíduos |
| industrialisieren | industrialise |
| innovieren | inovar |
| investieren | investir |
| beherrschen | dominar |
| manipulieren | manipular |
| starten | lançamento |
| montieren | reunir |
| reinigen | limpo |
| sich verspäten | atraso |
| produzieren | produzir |
| massenproduzieren | produtos em massa |
| reparieren | reparação |
| ein Problem lösen | resolver um problema |
| streiken | greve |
| heben | elevador |
| lagern | loja |
| überproduziert | produzir em excesso |
| testen | teste |
| verifizieren | verificar |
➡️ Verwandte Artikel:
- Geopolitik und internationale Beziehungen
- Geist und Meinung
- Intelligenz, Denken
- Charaktereigenschaften
- Landwirtschaft
- Architektur und Bauwesen, Immobilien
- Gastgewerbe
- In Restaurants (Catering)
- Energie und natürliche Ressourcen
©Vokabellisten.com