🇯🇵 Japanisch Vokabeln: Filme und Kino
Mit Lesung, Rōmaji und deutscher Übersetzung – online lernen oder als PDF ausdrucken
📋 149 Wörter🎯 Niveau B1–B2📄 PDF kostenlos
Diese Liste enthält 149 japanische Vokabeln zum Thema „Filme und Kino“ mit Aussprache (Rōmaji) und deutscher Übersetzung, zum Beispiel 感動的な(かんどうてきな) (kandōteki na, bewegend) und タイムラプス (taimu rapusu, der Zeitraffer). Sie eignet sich für das Niveau B1–B2. Die Wörter sind in Gruppen sortiert: Wortschatz, Berufe beim Film, Filmgenres, Nützliche Verben.
Du kannst die Liste online lernen oder kostenlos als PDF herunterladen und ausdrucken, ganz ohne Anmeldung. Tipp: Decke beim Wiederholen eine Spalte ab und frage dich selbst ab.
135 Vokabellisten Japanisch – Deutsch mit Kanji, Hiragana und Rōmaji, als PDF, EPUB und bearbeitbare Word-Datei, inklusive 35 exklusiver Listen und Übungsblättern in beiden Richtungen.
Vokabelliste: Filme und Kino auf Japanisch
| Japanisch | Aussprache | Deutsch |
|---|---|---|
| 演技 えんぎ |
engi | das Schauspiel |
| 小道具 こどうぐ |
kodōgu | die Requisiten |
| 吹き替えの ふきかえの |
fukikae no | synchronisiert |
| 感動的な かんどうてきな |
kandōteki na | bewegend |
| スタジオで | sutajio de | im Studio |
| 屋外で おくがいで |
okugai de | im Freien |
| 退屈な たいくつな |
taikutsu na | langweilig |
| 画面外から がめんがいから |
gamengai kara | aus dem Off |
| 俳優 / 女優 はいゆう / じょゆう |
haiyū / joyū | der Schauspieler / die Schauspielerin |
| アニメーション | animēshon | die Animation |
| 試写会 ししゃかい |
shishakai | die Vorpremiere |
| 失敗作 しっぱいさく |
shippaisaku | der Flop |
| スクリーン | sukurīn | die Leinwand |
| 映画のワンシーン えいがのワンシーン |
eiga no wan shīn | der Filmausschnitt |
| 雰囲気も良い ふんいきもよい |
fun'iki mo yoi | die Atmosphäre |
| 背景 はいけい |
haikei | der Hintergrund |
| 照明 しょうめい |
shōmei | die Beleuchtung |
| 映画産業 えいがさんぎょう |
eiga sangyō | die Filmindustrie |
| 筋 すじ |
suji | die Handlung |
| レンズ | renzu | das Objektiv |
| サウンドトラック | saundo torakku | der Soundtrack |
| フィルムリール | firumu rīru | die Filmrolle |
| 映写室 えいしゃしつ |
eishashitsu | der Vorführraum |
| 映画用カメラ えいがようカメラ |
eigayō kamera | die Filmkamera |
| 主観ショット しゅかんショット |
shukan shotto | die subjektive Kamera |
| 公開日 こうかいび |
kōkaibi | der Kinostart |
| 配給 はいきゅう |
haikyū | der Verleih |
| 演出 えんしゅつ |
enshutsu | die Inszenierung |
| BGM | BGM | die Hintergrundmusik |
| 物語 ものがたり |
monogatari | die Erzählung |
| 被写界深度 ひしゃかいしんど |
hishakai shindo | die Schärfentiefe |
| 上映 じょうえい |
jōei | die Projektion |
| 賞 しょう |
shō | der Preis |
| 映画館 えいがかん |
eigakan | das Kino |
| 公式セレクション こうしきセレクション |
kōshiki serekushon | die offizielle Auswahl |
| フィルム | firumu | der Filmstreifen |
| 映画会社 えいがかいしゃ |
eiga kaisha | die Filmgesellschaft |
| 大ヒット作 だいヒットさく |
daihittosaku | der Blockbuster |
| 三部作 さんぶさく |
sanbusaku | die Trilogie |
| 星 ほし |
hoshi | der Star |
| オリジナル版 オリジナルばん |
orijinaruban | die Originalfassung |
| カメラアングル | kamera anguru | die Kameraeinstellung |
| キャスト | kyasuto | die Besetzung |
| 映画ファン えいがファン |
eiga fan | der Filmfan |
| 短編映画 たんぺんえいが |
tanpen eiga | der Kurzfilm |
| 長編映画 ちょうへんえいが |
chōhen eiga | der Spielfilm |
| 中編映画 ちゅうへんえいが |
chūhen eiga | der mittellange Film |
| シークエンス | shīkuensu | die Sequenz |
| 代役 だいやく |
daiyaku | das Double |
| ディゾルブ | dizorubu | die Überblendung |
| エンドロール | endo rōru | der Abspann |
| 大画面 だいがめん |
daigamen | die große Leinwand |
| クローズアップ | kurōzu appu | die Nahaufnahme |
| チケット売り場 チケットうりば |
chiketto uriba | die Kinokasse |
| ヒーロー / ヒロイン | hīrō / hiroin | der Held / die Heldin |
| 編集 へんしゅう |
henshū | die Montage |
| 最終編集 さいしゅうへんしゅう |
saishū henshū | der Endschnitt |
| パン | pan | der Schwenk |
| 主人公 しゅじんこう |
shujinkō | die Hauptfigur |
| 端役 はやく |
hayaku | die kleine Rolle |
| 固定ショット こていショット |
kotei shotto | die feste Einstellung |
| ショット | shotto | die Einstellung |
| 撮影セット さつえいセット |
satsuei setto | das Filmset |
| スローモーション | surō mōshon | die Zeitlupe |
| リメイク | rimeiku | das Remake |
| 主役 しゅやく |
shuyaku | die Hauptrolle |
| リズム | rizumu | der Rhythmus |
| 脚本 きゃくほん |
kyakuhon | das Drehbuch |
| 映画館の座席 えいがかんのざせき |
eigakan no zaseki | der Kinosessel |
| 字幕 じまく |
jimaku | der Untertitel |
| 観客 かんきゃく |
kankyaku | der Zuschauer |
| ネタバレ | netabare | der Spoiler |
| テーマ曲 テーマきょく |
tēmakyoku | die Titelmelodie |
| タイムラプス | taimu rapusu | der Zeitraffer |
| タイトル | taitoru | der Titel |
| 撮影 さつえい |
satsuei | die Dreharbeiten |
| 特殊効果 とくしゅこうか |
tokushu kōka | die Spezialeffekte |
| 効果音 こうかおん |
kōkaon | die Soundeffekte |
| 衣装 いしょう |
ishō | die Kostüme |
| 舞台裏で ぶたいうらで |
butaiura de | hinter den Kulissen |
| せりふ | serifu | die Dialoge |
| 大手映画スタジオ おおてえいがスタジオ |
ōte eiga sutajio | die großen Filmstudios |
| 予想がつく よそうがつく |
yosō ga tsuku | vorhersehbar |
| 字幕付きの じまくつきの |
jimakutsuki no | untertitelt |
| 才能のある さいのうのある |
sainō no aru | talentiert |
| Berufe beim Film | ||
| アシスタント | ashisutanto | der Assistent / die Assistentin |
| 撮影監督 さつえいかんとく |
satsuei kantoku | der Kameramann (Chef) |
| 撮影スタッフ さつえいスタッフ |
satsuei sutaffu | das Filmteam |
| 技術者 ぎじゅつしゃ |
gijutsusha | der Techniker |
| カメラマン | kameraman | der Kameramann |
| 主演男優 しゅえんだんゆう |
shuen dan'yū | der Hauptdarsteller |
| 助演女優 じょえんじょゆう |
joen joyū | die Nebendarstellerin |
| 助演男優 じょえんだんゆう |
joen dan'yū | der Nebendarsteller |
| 小道具係 こどうぐがかり |
kodōgu gakari | der Requisiteur |
| スタントマン | sutantoman | der Stuntman |
| カメラオペレーター | kamera operētā | der Kameraführer |
| 映画評論家 えいがひょうろんか |
eiga hyōronka | der Filmkritiker |
| 美術監督 びじゅつかんとく |
bijutsu kantoku | der Szenenbildner |
| エキストラ | ekisutora | der Statist |
| 録音技師 ろくおんぎし |
rokuon gishi | der Toningenieur |
| メイクアップアーティスト | meiku appu ātisuto | der Maskenbildner |
| 編集者 へんしゅうしゃ |
henshūsha | der Cutter |
| 録音助手 ろくおんじょしゅ |
rokuon joshu | der Tonassistent |
| プロデューサー | purodyūsā | der Produzent |
| エグゼクティブプロデューサー | eguzekutibu purodyūsā | der Exekutivproduzent |
| 映写技師 えいしゃぎし |
eisha gishi | der Filmvorführer |
| 映画監督 えいがかんとく |
eiga kantoku | der Regisseur |
| タイトルロール | taitoru rōru | die Titelrolle |
| 脇役 わきやく |
wakiyaku | die Nebenrolle |
| 脚本家 きゃくほんか |
kyakuhonka | der Drehbuchautor |
| 衣装デザイナー いしょうデザイナー |
ishō dezainā | die Kostümbildnerin |
| 映画スター えいがスター |
eiga sutā | der Filmstar |
| Filmgenres | ||
| アドベンチャー映画 アドベンチャーえいが |
adobenchā eiga | der Abenteuerfilm |
| アニメ映画 アニメえいが |
anime eiga | der Zeichentrickfilm |
| ドキュメンタリー | dokyumentarī | der Dokumentarfilm |
| 心理ドラマ しんりドラマ |
shinri dorama | das psychologische Drama |
| ドラマ | dorama | das Drama |
| パニック映画 パニックえいが |
panikku eiga | der Katastrophenfilm |
| アクション映画 アクションえいが |
akushon eiga | der Actionfilm |
| スリラー | surirā | der Thriller |
| ホラー映画 ホラーえいが |
horā eiga | der Horrorfilm |
| ギャング映画 ギャングえいが |
gyangu eiga | der Gangsterfilm |
| 戦争映画 せんそうえいが |
sensō eiga | der Kriegsfilm |
| SF映画 SFえいが |
SF eiga | der Science-Fiction-Film |
| 白黒映画 しろくろえいが |
shirokuro eiga | der Schwarz-Weiß-Film |
| 歴史映画 れきしえいが |
rekishi eiga | der historische Film |
| サイレント映画 サイレントえいが |
sairento eiga | der Stummfilm |
| 青春映画 せいしゅんえいが |
seishun eiga | der Jugendfilm |
| ロードムービー | rōdo mūbī | das Roadmovie |
| 西部劇 せいぶげき |
seibugeki | der Western |
| 伝記映画 でんきえいが |
denki eiga | die Biographie |
| コメディ | komedi | die Komödie |
| ミュージカル | myūjikaru | das Musical |
| ロマンチックコメディ | romanchikku komedi | die romantische Komödie |
| 恋愛映画 れんあいえいが |
ren'ai eiga | der Liebesfilm |
| Nützliche Verben | ||
| 映画を見に行く えいがをみにいく |
eiga o mi ni iku | ins Kino gehen |
| 吹き替える ふきかえる |
fukikaeru | synchronisieren |
| 上映されている じょうえいされている |
jōei sarete iru | im Kino laufen |
| スタジオで撮影する スタジオでさつえいする |
sutajio de satsuei suru | im Studio drehen |
| 出演する しゅつえんする |
shutsuen suru | mitspielen |
| 列に並ぶ れつにならぶ |
retsu ni narabu | anstehen |
| 編集する へんしゅうする |
henshū suru | schneiden (Film) |
| ズームする | zūmu suru | zoomen |
| 映画を製作する えいがをせいさくする |
eiga o seisaku suru | einen Film produzieren |
| 演じる えんじる |
enjiru | spielen (Rolle) |
| 上映する じょうえいする |
jōei suru | vorführen |
| 字幕をつける じまくをつける |
jimaku o tsukeru | untertiteln |
| 撮影する さつえいする |
satsuei suru | drehen (Film) |
| 見る みる |
miru | anschauen |
📥 Diese Liste als PDF herunterladen
Weitere japanische Vokabellisten
- Journalismus, die Presse
- Politik und Regierung
- Moderne Gesellschaft und soziale Probleme
- Recht und Justiz
- Verbrechen und Kriminalität
- Einwanderung und Integration
👉 Alle 100 japanischen Vokabellisten nach Themen
Du hast einen Fehler entdeckt oder vermisst ein Wort? Schreib mir gerne über die Kontaktseite.
135 Vokabellisten Japanisch – Deutsch mit Kanji, Hiragana und Rōmaji, als PDF, EPUB und bearbeitbare Word-Datei, inklusive 35 exklusiver Listen und Übungsblättern in beiden Richtungen.